La Mer Absente

The Absent Sea

Mur de brume qui évolue, réveille-moiWall of haze evolving, wake me up
État d'esprit qui tourne, vérifie mon poulsState of mind's revolving, check my pulse
Flux d'entropie, laisse-le saignerFlow of entropy, let it bleed
Chante ma mélodie à la mer absenteSing my melody to the absent sea

Maintenant silenceNow silence
Tu pourrais attirer ton bon sensYou might attract your common sense
AdieuSo long
Nos chemins entrelacés chantent des chansons sans finOur woven paths sing endless songs

Désolation éveillée, plaines à bout de souffleWaking desolation, breathless plains
Isolement douloureux alimentant les flammesAnguished isolation feeding flames
Énergie sauvage, que reste-t-il de moiFeral energy, what's left of me
Chante ma mélodie à la mer videSing my melody to the empty sea

Maintenant silenceNow silence
Tu pourrais attirer ton bon sensYou might attract your common sense
AdieuSo long
Nos chemins entrelacés chantent des chansons sans finOur woven paths sing endless songs

Toujours éveillé mais jamais chez moiAlways awake but never home
Tout ce que je sais file vers l'oubliAll that I know heads for oblivion

Flottant dans le son, drone éternelFloating in sound, eternal drone
Tout ce que nous savons chante pour l'oubliAll that we know sings for oblivion

Notre méridienOur meridian
Est imbibé du sang d'un soleil enfléIs soaked in the blood of a swollen Sun

Flottant dans le son, drone éternelFloating in sound, eternal drone
Tout ce que nous savons chante pour l'oubliAll that we know sings for oblivion