In dir, in mir

Within You, Within Me

Wenn du denkst, du kennst dich selbstIf you think you know yourself
Nun, das tust du nicht, tust du nichtWell, you don't, you don't
Du hast zu viel Angst, die Kontrolle zu verlierenYou're too afraid to lose control
Loszulassen und einfach zu treibenTo let go and just float

All diese Träume (diese Träume)All of these dreams (of these dreams)
In dir (in dir)Within you (within you)
In mir (in mir)Within me (within me)
Irgendwie (irgendwie)Somehow (somehow)
Fühle ich (fühle ich), dass ein Teil von dir (ein Teil von dir)I feel (I feel) part of you (part of you)
Ein Teil von mir ist (ein Teil von mir ist)Is part of me (is part of me)

Wenn du versuchst, dich selbst zu findenIf you try to find yourself
Ganz allein, nun, das wirst du nichtOn your own, well, you won't
Aber wenn du lernst, dich selbst zu liebenBut if you learn to love yourself
Wenn du am Boden bist, nun, vielleicht gibt es HoffnungWhen you're low, well, maybe there's hope

All diese Träume (diese Träume)All of these dreams (of these dreams)
In dir (in dir)Within you (within you)
In mir (in mir)Within me (within me)
Irgendwie (irgendwie)Somehow (somehow)
Fühle ich (fühle ich), dass ein Teil von dir (ein Teil von dir)I feel (I feel) part of you (part of you)
Ein Teil von mir ist (ein Teil von mir ist)Is part of me (is part of me)

Tief unter WasserDeep underwater
Rufen deine Emotionen nach dirYour emotions call to you
Geh, wo der Wind wehtGo where the wind blows
All die Zeit, die mit Zögern verbracht wurdeAll of this time spent hesitating
Unten am WasserDown by the water
Über den Ozean, ich sollte gehenCross the ocean, I should go
Geh, wo die Gezeiten ziehenGo where the tides pull
All unser Leben, um sie neu zu ordnenAll of our lives to rearrange them

Mit dir fühle ich, dass ich mich findeWith you, I feel I find myself
Ich lasse los und wir treibenI let go and we float

All diese Träume (diese Träume)All of these dreams (of these dreams)
In dir (in dir)Within you (within you)
In mir (in mir)Within me (within me)
Irgendwie (irgendwie)Somehow (somehow)
Fühle ich (fühle ich), dass ein Teil von dir (ein Teil von dir)I feel (I feel) part of you (part of you)
Ein Teil von mir ist (ein Teil von mir ist)Is part of me (is part of me)