Within You, Within Me

En Toi, En Moi

Within You, Within Me

Si tu penses te connaîtreIf you think you know yourself
Eh bien, tu ne sais pas, tu ne sais pasWell, you don't, you don't
Tu as trop peur de perdre le contrôleYou're too afraid to lose control
De lâcher prise et juste flotterTo let go and just float

Tous ces rêves (ces rêves)All of these dreams (of these dreams)
En toi (en toi)Within you (within you)
En moi (en moi)Within me (within me)
D'une certaine manière (d'une certaine manière)Somehow (somehow)
Je sens (je sens) qu'une partie de toi (une partie de toi)I feel (I feel) part of you (part of you)
Est une partie de moi (est une partie de moi)Is part of me (is part of me)

Si tu essaies de te trouverIf you try to find yourself
Tout seul, eh bien, tu n'y arriveras pasOn your own, well, you won't
Mais si tu apprends à t'aimerBut if you learn to love yourself
Quand tu es au plus bas, eh bien, peut-être qu'il y a de l'espoirWhen you're low, well, maybe there's hope

Tous ces rêves (ces rêves)All of these dreams (of these dreams)
En toi (en toi)Within you (within you)
En moi (en moi)Within me (within me)
D'une certaine manière (d'une certaine manière)Somehow (somehow)
Je sens (je sens) qu'une partie de toi (une partie de toi)I feel (I feel) part of you (part of you)
Est une partie de moi (est une partie de moi)Is part of me (is part of me)

Profond sous l'eauDeep underwater
Tes émotions t'appellentYour emotions call to you
Va là où le vent souffleGo where the wind blows
Tout ce temps passé à hésiterAll of this time spent hesitating
Au bord de l'eauDown by the water
Traverse l'océan, je devrais y allerCross the ocean, I should go
Va là où les marées m'emmènentGo where the tides pull
Toute notre vie à réarrangerAll of our lives to rearrange them

Avec toi, je sens que je me trouveWith you, I feel I find myself
Je lâche prise et nous flottionsI let go and we float

Tous ces rêves (ces rêves)All of these dreams (of these dreams)
En toi (en toi)Within you (within you)
En moi (en moi)Within me (within me)
D'une certaine manière (d'une certaine manière)Somehow (somehow)
Je sens (je sens) qu'une partie de toi (une partie de toi)I feel (I feel) part of you (part of you)
Est une partie de moi (est une partie de moi)Is part of me (is part of me)