Ta Mélodie

Your Melody

S'il te plaît, explique, ma vie entière est-elle vaine ?Please, explain, is my whole life in vain?
Si je peux pas briser, qu'est-ce qui ne va pas ?If I can't break, what's going wrong?
Odyssées à travers ces mers orageusesOdysseys through these stormy seas
N'ont pas pu me déloger de cette chansonCouldn't shake me from this song

Sommes-nous sur le bon chemin ? Entourés par le feuAre we on the right path? Surrounded by a fire
Le temps aura le dernier mot et jouera avec nos désirsTime will get the last laugh and play with our desires
Et je peux voir ta mélodieAnd I can see your melody
Marchant sur la ligne pour découvrir ses méandresWalking down the line to find it winds
De façons que tu ne peux pas contrôler à travers l'espace et le tempsIn ways you can't control through space and time
Je peux voir ta mélodieI can see your melody

S'il te plaît, abstiens-toi, j'aimerais pouvoir cesser ta douleurPlease, refrain, wish I could cease your pain
Mais elle est gelée au fond de ta chansonBut it's frozen deep in your song
Atrophie à des degrés impitoyablesAtrophy in ruthless degrees
Ton avenir était-il déjà tout tracé ?Was your future all along

Bon chemin ? Entourés par le feuRight path? Surrounded by a fire
Le temps aura le dernier mot et jouera avec nos désirsTime will get the last laugh and play with our desires
Et je peux voir ta mélodieAnd I can see your melody
Marchant sur la ligne pour découvrir ses méandresWalking down the line to find it winds
De façons que tu ne peux pas contrôler à travers l'espace et le tempsIn ways you can't control through space and time
Je peux voir ta mélodieI can see your melody

Je te vois entre la lumière et le sonI see you in between light and sound
Tu as lutté contre ton destin jusqu'à te noyerFought your destiny until you drowned
Je te vois dans ce fil de flux conscientI see you in this thread of conscious flow
Tu pensais trouver du réconfort mais maintenant je sais.Thought you'd find relief but now I know