Que Bonito Es

Comme c'est beau

Que Bonito Es

Un jour, le Seigneur a frappé à la porteUn día el Señor me tocó a la puerta
De mon cœurDe mi Corazón
Pour m'offrir la vie éternellePara Regalarme la vida eterna
Et le salutY la salvación
Et moi, sans savoir que c'était la réponseY yo sin saber que era la respuesta
À ma conditionA mi condición
Maintenant que je sais, je lui disAhora que se yo le digo

Comme c'est beauQue bonito es

Avoir tous les jours un plat et de la nourritureTener todo los días un plato y comida
Comme c'est beauQue bonito es
Savoir que ton amour pour moi ne finit pasSaber que tu amor por mí no termina
Comme c'est beauQue bonito es
Savoir que je profite de la santé et de la vieSaber que disfruto salud y vida
Comme c'est beauQue bonito es
Voir quand Papa s'immisce dans ma vieVer cuando Papá se mete en mi vida
Comme c'est beauQue bonito es

Ce qui dans cette terre ne bouge pas, c'est l'argentLo que en esta tierra no mueve el Dinero
Mais c'est la prière qui fait bougerSino mueve la oración
Parfois, on se plaint de voir d'abordA veces nos quejamos de mirar primero
Que nous entourent les bénédictionsQue nos rodea la Bendición
Il y a des gens qui ne chantent pasAhi Gente que no canta
Qui n'ont pas de langueQue no tiene lengua
D'autres qui ne marchent pas parce qu'ils sont boiteuxOtros que no caminan porque son cojos
Il y a des gens qui ne mangent pasAhi Gente gente que no come
Parce qu'il n'y a pas de nourriturePorque no hay comida
Ou d'autres qui ne voient pas parce qu'ils sont aveuglesO otros que no ven porque son ciegos
La meilleure bénédiction est celle qu'on ne voit pasLa mejor bendición es la que no se ve
Facile comme abcFácil como abc
Dis-moi pourquoi es-tu làDime porque está usted
Pour les pains et les poissonsPor los panes y los peces
Mets le Chef, la foiPon el Jefe la fe
Allez, ne te plains pas et je ne me plaindrai pasDale no te quejes y no me quejaré
Non, non, nonNo, no, no

Avoir tous les jours un plat et de la nourritureTener todo los días un plato y comida
Comme c'est beauQue bonito es
Savoir que ton amour pour moi ne finit pasSaber que tu amor por mí no termina
Comme c'est beauQue bonito es
Savoir que je profite de la santé et de la vieSaber que disfruto salud y vida
Comme c'est beauQue bonito es
Voir quand Papa s'immisce dans ma vieVer cuando Papá se mete en mi vida
Comme c'est beauQue bonito es

Ma chanson t'aide à voirMi canción te ayuda a ver
Comme c'est beauQue bonito es
Mon cœur m'oblige à chanterMi corazón me obliga a cantar
Comme c'est beauQue bonito es
Ma nation sait qu'elle va direMi nación se que va a decir
Comme c'est beauQue bonito es
La bénédiction dont je te parleLa bendición que te hablo
C'est celle qu'on ne voit pasEs de la que no se ve

Je ne savais pas et maintenant je saisNo sabía y ya yo se
Je m'en souviendrai depuis le jourLo recordaré desde el día
Où il m'a vu naîtreEn que me vio nacer
Il m'a donné, il m'a donné tant de chosesMe ha dado, me ha dado cuan'
Mais je ne sais pasPero no se
Il m'a tout donnéMe ha dado todo
Et je ne l'ai pas méritéY yo no me lo gane
Je le loue, loueYo le alabo, labo
Et la nuit, je gagneraiY en la noche ganaré
Je remercierai même pour ce que je ne peux pas voirAgradeceré hasta lo que no pueda ver
Je l'annonceraiLo anunciaré
Je le prêcheraiLo predicaré
À tous ceux que je peux aiderA todo el que pueda ayudaré
Et je ne me plaindrai pas, nonY no me quejaré, no

Avoir la liberté, c'est beauTener libertad es Bonito
Se reposer chez soi, c'est beauDescansar en tu casa es Bonito
Voir grandir ses enfants, c'est beau, ah !Ver crecer a tus hijos es bonito ¡ah!
Le livre de Dieu, c'est vraiment beauEl libro de Dios si que es bonito

Un jour, le Seigneur a frappé à la porteUn día el Señor me tocó la puerta
De mon cœurDe mi corazón
Pour m'offrir la vie éternellePara regalarme la vida eterna
Et le salutY la salvación
Et moi, sans savoir que c'était la réponseY yo sin saber que era la respuesta
À ma conditionA mi condición
Maintenant que je sais, je lui disAhora que sé yo le digo

Comme c'est beauQue bonito es

Avoir tous les jours un plat et de la nourritureTener todo los días un plato y comida
Comme c'est beauQue bonito es
Savoir que ton amour pour moi ne finit pasSaber que tu amor por mí no termina
Comme c'est beauQue bonito es
Savoir que je profite de la santé et de la vieSaber que disfruto salud y vida
Comme c'est beauQue bonito es
Voir quand Papa s'immisce dans ma vieVer cuando Papá se mete en mi vida
Comme c'est beauQue bonito es

Pouvoir pardonner à un frère et aussi à un amiPoder perdonar a un hermano y tambien a un amigo
Comme c'est beauQue bonito es
Pouvoir aider quelqu'un et aimer son prochainPoder ayudar a alguien y amar a tu prójimo
Comme c'est beauQue bonito es
Avoir à donner sans que rien ne manque chez soiTener para dar sin que te falte nada en tu casa
Comme c'est beauQue bonito es
Pouvoir enseigner ce que Dieu t'a donnéPoder enseñar lo que Dios te ha dado
Comme c'est beauQue bonito es

Ma chanson t'aide à voirMi canción te ayuda ver
Comme c'est beauQue bonito es
Mon cœur m'oblige à chanterMi corazón me obliga a cantar
Comme c'est beauQue bonito es
Ma nation sait qu'elle va direMi nación se que va a decir
Comme c'est beauQue bonito es
La bénédiction dont je te parle, c'est celle qu'on ne voit pasLa bendición que te hablo es de la que no se ve
Ton serviteur PaTu siervo Pa