Night of Samhaïn

Noche de Samhaïn

Night of Samhaïn

Bienvenido a la noche de SamhaïnWelcome to the Samhaïn's night
Durante unas horas, verás nuestro poderDuring a few hours, you will see our might
Desde mañana, nos mantendremos detrás de la líneaFrom tomorrow, we'll stay behind the line
Pero hasta el amanecer, tu mundo es míoBut till the dawn, your world is mine

La frontera entre nuestros mundos está rotaThe border between our worlds is broken
Las puertas del Inframundo están abiertasThe gates of the Netherworld are open
Es hora de que los mortales contengan la respiraciónIt's time for mortals to hold their breath
Es tan fácil esta noche encontrar la muerteIt's so easy tonight to meet his death

Demonios y almas están al acechoDemons and souls are on the prowl
Atraídos por el calor de la vidaAttracted by the warmth of life
Buscando presas, buscando víctimasSearching for preys, searching for victims
Para aplacar el frío eternoTo appease the eternal cold

Inútil esconderte en lugares sagradosNeedless to hide in hallowed places
Inútil intentar iluminar la oscuridadNeedless to try to enlighten the darkness
Esta noche no hay más santuarioTonight there's no more sanctuary
Esta noche mis bestias están salvajes y libresTonight my beasts are wild and free

Mil generaciones están unidasThousand generations are united
Almas perdidas ascendidas de mi frío mundoLost souls ascended from my cold world
Algunas solo quieren ver su tierraSome of them just want to see their land
Pero algunas no se irán solasBut some of them will not leave alone

Demonios y almas están al acechoDemons and souls are on the prowl
Atraídos por el calor de la vidaAttracted by the warmth of life
Buscando presas, buscando víctimasSearching for preys, searching for victims
Para aplacar el frío eternoTo appease the eternal cold

Huye…Flee…
Corre…Run….
Demasiado tarde…Too late….
Acepta…Accept….

Huye… antes de nuestra llegadaFlee…before our arrival
Corre… corre por tu vidaRun….run for your life
Demasiado tarde… atrapado en nuestra trampaToo late….Caught in our trap
Acepta… acepta tu destinoAccept….accept your fate

Huye… antes de nuestra llegadaFlee…before our arrival
Corre… corre por tu vidaRun….run for your life
Demasiado tarde… atrapado en nuestra trampaToo late….Caught in our trap
Acepta… acepta tu destinoAccept….accept your fate

Aterrorizado, escondido en casaScared to death, hidden at home
Escuchas gritos en la nocheYou hear screams in the night
Mirando fijamente tu puerta cerrada con llaveGlazing at your locked door
Comienzas a escuchar rasguñosYou begin to hear some scratching

Alguien murmura tu nombreSomeone murmurs your name
La puerta es sacudida por golpes furiososThe door is shacked by furious knocks
Pero se detiene, repentinamenteBut it stops, suddenly
El amanecer está aquí, feliz año nuevoThe dawn is here, happy new year

Bienvenido a la noche de SamhaïnWelcome to the Samhaïn's night
Durante unas horas, verás nuestro poderDuring a few hours, you will see our might
Desde mañana, nos mantendremos detrás de la líneaFrom tomorrow, we'll stay behind the line
Pero hasta el amanecer, tu mundo es míoBut till the dawn, your world is mine