Deadly Dance

Baile Mortal

Deadly Dance

Perdido en el pantanoLost in the moor
Perdido en la nocheLost in the night
Helado hasta los huesos, corroChilled to the bone, I run
Escapando de la guerraEscape from war
Escapando de la muerteEscape from death
Huyo de la horda celtaI flee the Celtic horde

Dejado por muertoLeft for dead
En el campo de batallaOn the battlefield
Rodeado de cadáveresSurrounded by corpses
He esperado al anochecerI've waited for the dusk

Maldigo esta tierraI curse this land
Que ha codiciosamenteWhich has greedy
Bebido la sangre de mis hermanos de armasDrunk the blood of my brothers-in -arms

El odio quema mi corazónHatred burns my heart
La rabia devora mi espírituRage devours my spirit
Pondré esta tierra en fuego y espadaI'll put this land to fire and sword

Pero antesBut before it
Tendré que encontrarI'll have to find
Un lugar para calentarme y descansarA place to warm up and to rest

No puedo creer mis ojosI can't believe my eyes
Las sombras bailan a lo lejosShadows are dancing in the distance
Una hoguera ardeA blaze are burning
En el centro del bosqueAt the earth of the woods

Criaturas del tamaño de un niñoCreature the size of a child
Realizan acrobaciasPerform acrobatics
Girando alrededor del fuegoTurning around the fire
Con una habilidad asombrosaWith an amazing skill

DecidoI decide
Acercarmeto come up
A estas extrañas criaturasto these strange creatures

Pero piso una rama muertaBut I walk on a dead branch
Y mi presencia es traicionadaAnd my presence is betrayed

Las criaturas me miranCreatures gaze at me
Y la música se detieneAnd music stop

Ven, Humano, venCome, Human, Come
Conocemos el caminoWe know the way
Ven, Humano, venCome, Human come
Para calentarteTo warm you up

Quiero huirI want to flee
Pero no puedo movermeBut I can't move
Y las criaturasAnd the creatures
Me rodeansurround me

El baile continúaThe dance resumes
Toman mi manoThey take my hand
No puedo evitar bailarI can't help dancing
¿Qué me está pasando?What's happening to me

Baila con nosotros esta nocheDance with us tonight
Alrededor de la luzAround the light
Baila con nosotros esta nocheDance with us tonight
Hasta que muerasTill you are die

No séI don't know
Desde cuánto tiempoSince how many times
Estoy bailando comoI'm dancing like
Un títere en sus manosA puppet in their hands

Parece que ha sidoIt seems it has been
Por siglosFor centuries
El baile se convierteThe dance becomes
En una verdadera torturaA real torture

De repente sueltan mi manoSuddenly they let go my hand
Y me empujan hacia el fuegoAnd push me towards the fire
Las llamas lamen mis piesThe flames lick my feet
Luego queman mis piernasThen burn my legs
Rápidamente me conviertoI quickly become
En un títere inflamadoAn inflamed puppet

Perdido en el fuegoLost in the fire
Perdido en la hogueraLost in the blaze
Enroscado, ardoCurled up, I burn

Escapé de la guerraEscaped from war
Pero no de la muerteBut not from death
Mi alma está atrapadaMy soul is trapped

Entre los huesosBetween the bones
De otros hombresOf others men
Mi carne ardeMy flesh is burning
Este fuego embrujadoThis witched fire
Se alimenta de almasIs fed with souls
Los duendes han encontradoThe Goblins have found
Un nuevo juguete para jugar eternamentea new toy to play eternally