Me Quiere a Mi (part. Heidy Brown)

Hij Wil Mij (ft. Heidy Brown)

Me Quiere a Mi (part. Heidy Brown)

Deze meid, weet je welEsta tipa o sea
Maar en zij? Begrijp het¿Pero y ella? Entiende
Wat?¿El qué?
Je staat niet op mijn niveauNo estás a mi nivel

Oh, alsjeblieftAy, por favor
Ik ben mooierSoy más bella
Hij gaat met mij omdat ik hem gek maak, jaEl va conmigo porque lo tengo loco, aja
En ik prikkel hem en hoe ik hem aanraakY lo provoco y como lo toco
Doe niet zo dom, ik heb wat hij leuk vindtNo te ponga bruta tengo lo que le gusta
Met jou heeft hij geen plezierContigo no disfruta
Ik ben een verleidsterYo soy una corrupta
Ik heb hem vast en niet met magieLo tengo amarra'o y no con brujería

Eh, wat ik doeEh’ lo que le hago
In de nacht en overdagEn la noche y el día
Hij koopt bikini's zodat ik ze voor hem showMe compra bikini pa' que se lo modele
Je weet wel, meidTú sabes tipa
Ik geef hem waar het pijn doetTe doy donde te duele

Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij gaat niet met jou, neeNo se va contigo no
(Hij gaat niet met jou, nee)(No se va contigo no)
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí

Alsjeblieft, begrijp hetPor favor entiéndelo
Hij zei het tegen mij, ook tegen mijMe dijo a mí, también a mí
Hij wil mij, hij wil mijMe quiere a mí, me quiere a mí
Hij houdt van zijn roze spulletjesLe gusta su vaina rosada

Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí

Hij houdt van zijn chocoladejamA él le gusta su mermelada (de chocolate)
Jij overtuigt me nietTú no me convence
Hij is hier altijdÉl se la pasa aquí siempre
Als jij hem alles geeftSi a ti el te da de to’
Geeft hij mij koortsA mí el me da de fiebre
Hij houdt ervan als ik omhoog gaLe gusta que me suba
En hem van achteren beweegY le mueva de espalda
Ik verzin hetMe la invento
Met gecondenseerde melkCon la leche condensada
Ik ben degene die al zijn trucjes kentSoy la que se sabe to’ los trucos de él
Met al zijn verdriet en zijn plezierCon toda su tristeza y su placer
Als ik wil, laat ik hem gaanSi quiero, lo suelto

Hij komt vanzelf terugEl vuelve solo
Want ik ben geen Haïtiaanse, maar ik heb de CocoPorque no soy Haitiana pero tengo el Coco
Oh, ik zeg niet meer, niksAy no digo más, na'
Het is niet pratenNo e' habla
Het is laten zienE' demostrar
Met mij gaat hij trouwenConmigo se va a casar
En jouw nummer gaat hij wissenY tu número va a borrar
¡Bye-bye!¡Bye-bye!
(Stom)(Estúpida)

Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij gaat niet met jou, neeNo se va contigo no
(Hij gaat niet met jou, nee)(No se va contigo no)

Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí
Alsjeblieft, begrijp hetPor favor entiéndelo
Hij zei het tegen mijMe dijo a mí
Ook tegen mijTambién a mí
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí

Hij houdt van zijn roze spulletjesA él le gusta su vaina rosada
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij houdt van zijn jamA él le gusta su mermelada

Hij heeft me al verhuisdÉl ya me mudo
En hij gaf me een ringY me dio un anillo
Ook gaf hij er een aan mijTambién me dio uno a mí
Met veel meer glansCon mucho más brillo
Over een paar uur gaan we trouwenEn unas cuantas horas nos vamos a casar
Ik geloof het niet, ik heb zijn moeder al ontmoetYo no lo creo ya conocí a su mama
Ik ben natuurlijkYo soy natural
Ik ben ook niet nepTampoco soy artificial
Hij koopt een JaguarMe compro un Jaguar
Voor mij een huis aan zeeA mí una casa frente al mar
Als je zeker bent, waarom maak je je dan druk?Si tú 'ta segura pa' que tú te sofoca
En als je zeker bent, waarom daag je me uit?Y si tú 'ta segura pa que tú me provoca

Heidy BrownHeidy Brown
MelymelMelymel
Ga maar wegEcha pa' ya
Wat?¿Qué?
Ga maar weg jijEcha pa' ya tú
Ben je gek, hè?¿Tú 'ta loca eh?
Wil je het zien?¿No, quiere ver?
NikoNiko

Houd haar onder controle, eh (haha)Contrólala eh (jajaja)
Dit is een roze dingEsto e' una vaina rosada
Met een vleugje jamCon un toque de mermelada
Je weet welTú sabes
Een ander soort dingUna vaina diferente

Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij gaat niet met jou, neeNo se va contigo no

Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí
Alsjeblieft, begrijp hetPor favor entiéndelo
Hij zei het tegen mijMe dijo a mí
Ook tegen mijTambién a mí

Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij houdt van zijn roze spulletjesA él le gusta su vaina rosada
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij wil mijMe quiere a mí
Hij houdt van zijn jamA él le gusta su mermelada