Totes Licht

Dead Light

Für mich ist es ein normaler TagFor me it’s a normal day
Und es gibt viel zu tunAnd there’s a lot for me to do
Ich gehe den alten Weg weiterI'll go on the same old way
Nichts ändert sich jemalsNothing ever changes

Ich weiß nicht, wie ich so langeI don't know how I could be
Gefangen sein konnteTrapped all this time
Es gibt keinen Sinn an meinem PlatzThere's no meaning in my place
Nur Worte ohne ReimOnly words without a rhyme

Hallo, mein liebster FreundHello my dearest friend
Erinnerst du dichDo you remember
Vor langer ZeitA long time ago
Als du die Stimme hörtestWhen you heard the voice
Allein unterwegs?Walking on your own?

Ist deine Seele zum Verkauf?Is your soul for sale?
Lass mich sie kontrollierenLet me control it
Ein für alle MalOnce and for all
Bist du noch daAre you still there
Und schwimmst mit dem Strom?Running with the flow?

Warum lebst du für GeldWhy do you live for money
Während du versuchst zu überleben?As you're trying to survive?
Wie ist es, tot zu seinWhat is it like to be dead
Wenn du sie alle lebendig siehst?As you see them all alive?

Ich weiß, du kannst die Schönheit nicht sehenI know you can't see the beauty
Du weißt nicht, wo du sie finden kannstYou don't know where to find it
Deine Augen sind nutzlosYour eyes are useless
Wenn dein Geist blind ist?If your mind is blind?
Also öffne deinen Geist!So open up your mind!

Alles, was du hinterlässtAll you leave behind
Ist das, was dich am meisten verzehrtIs what consumes you most
Ewiges Warten wächst in dirEternal wait grows inside
Ein schwarzer Fleck mit totem LichtA black spot with dead light

Es ist Zeit, der Realität ins Auge zu sehenIt's time to face reality
Steh auf und kämpfGet up and fight
Mach weiter, schnellerMove on, faster
Keine Angst vor NiederlagenNo fear defeat
Wenn du vom Himmel fällstWhen you fall from sky

Stell dich deinen ÄngstenFace your fears
Sammle deine WaffenGather your weapons
Sei kein OpferDon't be a victim
Deiner RoutineOf your routine
Nutze, was du in dir hast!Use what you have inside!