Minha Cara

Mi cara

Minha Cara

En la vida de hoy sigo, sólo un objetivo, en este paseo digoNa vida hoje sigo, somente um objetivo, nessa caminhada eu digo
Complicado es sobrevivir, pero no me rindo, aquí estoy y sigueComplicado é sobreviver mas não desisto, aqui estou e prossigo
Jugar un juego para perder hermano, no soy yoEntrar num jogo pra perder irmão, não é comigo
Esto es Mema TapeAqui é Mema Fita
Los murciélagos guerrilleros, que mastica la rimaOs maloquero da guerrilha, que trinca na rima
Loco, así que compruébaloMaluco, então se liga

Somos nosotros, improvisando el rap nacionalÉ nóis que tá, improvisando o rap nacional
Drenaje venció eco en el sistema penitenciarioBatida de drão que ecoa no sistema prisional
Eso lleva, la esperanza que aún existeQue leva, a esperança ainda existente
Desde el lado sur de São Paulo, hasta los seis continentesDo lado sul de São Paulo, para os seis continentes
Que infecta al niño en la barriadaQue contagia o moleque na favela
Y el suelo tiembla y muestra que la paz ha ganado la guerraE treme o chão e mostra que a paz venceu a guerra
Y demuestra que la revolución depende de tiE mostra que revolução depende de você
¿Qué actitud es fundamental y un buen procedimientoQue atitude é fundamental e um bom proceder
Debe haber una jungla de piedra sin piedad te devoraTem que ter, selva de pedra sem dó te devora
Nos despertaremos, nos quedaremos y dormimos, de ninguna maneraVamo acordar, ficar e dormir não dá, aí é roça
No, somos nosotros para nosotros, colina, asfalto, favelaNé não, é nóis por nóis, morro, asfalto, favela
Quién sabe y siente en la piel el dolor de aquellos que viven en ellaQuem sabe e sente na pele a dor de quem vive nela

Periferia, SP, lado sur, capón, BrasilPeriferia, SP, lado sul, capão, Brasil
Palabras clave que inspiraron sirvieronPalavras chaves que de inspiração serviu
Para aquellos que lo vieron sospechoso y la casa cayóPra quem viu desconfiou e a casa caiu
Grabó lo que vio mal y sintió una revueltaRegistrou o que viu de errado e uma revolta sentiu
No se calló, intimidado, y mucho menos omitidoNão se calou, se intimidou, nem muito menos se omitiu
Porque honestamente, ese no es mi querido tíoPorque sinceramente, essa não é minha cara titio
Mi querido es representar a los pobres, humildes y caritativosMinha cara é representar, o povo pobre, humilde e carido
Representar a los verdaderos bandidosRepresentar os verdadeiros bandidos
Que vende en el extranjero, un país tropicalQue vende pro exterior, um país tropical
Con Cristo Redentor, mujer, fútbol, carnavalCom Cristo Redentor, mulher, futebol, carnaval
Gran ilusión aquí no, mal no estoyGrande ilusão aqui não, enganado eu não tô

Mi micrófono es un arma poderosa como su pluma, DoctorMeu microfone é arma poderosa como a sua caneta, doutor
Excepto a diferencia de ti, no quiero más desempleoSó que ao contrário de você não quero mais desemprego
Ni madre llorando ni PM promoviendo el entierroNem mãe chorando nem PM promovendo enterro
Quiero un futuro mejor, ver crecer a mi hijoQuero um futuro melhor, ver meu filho crescendo
Ver paz, justicia, libertad, igualdad y respetoVer paz, justiça, liberdade, igualdade e respeito
Prevalencia de extremo a extremo, en todo el mundoPrevalecer de ponta a ponta, no mundo inteiro
Ver un montón de rap nacional, progreso para los sociosVer muito rap nacional, progresso pros parceiros
Un esclavo guardar, rdg, DJ dri, som di drãoUm salve negredo, rdg, DJ dri, som di drão
Douglas Reality, Edward Faction, Ivan A286, Nathy MCDouglas Realidade, Eduardo Facção, Ivan A286, Nathy MC
Y añadir con Dios en el cielo, sabotaje y dina diE pra somar com Deus no céu, sabota e dina di
Sólo soy otro loco en medio del ejército de bombasSou mais um louco no meio do exército de bombeta
Pantalones anchos, tatuajes que representan aquíDe calça larga, tatuagem que aqui representa
Rap nacional gangsta a cada célula del cuerpoGangsta rap nacional a cada célula do corpo
Es por él que vivo y es por él que mueroÉ por ele que eu vivo e é por ele que eu morro