O Rap Salva (part. Cicerone MC)

El rap Salva (parte Cicerone MC)

O Rap Salva (part. Cicerone MC)

Cada barra hago mis versos y sigoCada compasso eu faço meus versos e vou seguindo
Desde que era niño, eso es más que un himno para míDesde menino, pra mim isso é mais que um hino
Religión, es como un Papa en BrasilReligião, é tipo um papa no Brasil
Influencia loca de Kamau, Notorious y MV BillInfluência louca de Kamau, Notorious e MV Bill
Así que ni siquiera saltes alto, ese es el rap que hagoEntão nem vem pula alto, esse é o rap que eu faço
Siempre estoy perfeccionando mi verso. Eso es un hechoEu sempre tô aprimorando meus verso isso é fato
Siempre en la paz del Señor, otro improvisadorSempre na paz do senhor, mais um improvisador
A quien no le importa la universidad y no quiere ser médicoQue não liga pra faculdade e nem quer ser doutor
Sólo envío las rimas y con amor sigo miSó mando as rimas e com amor sigo na minha
Independientemente de si los chicos lanzan baladaIndependente se os caras lança baladinha
Mi rap es mágico, es más que evoluciónMeu rap é mágico, é mais do que evolução
El nieto me creyó y me llamó en la misiónO neto acreditou e me chamou pra missão
Tengo mis armas, papel y micrófonoPeguei minhas armas, papel caneta e microfone
Mi verso es la vida, si el tuyo nunca ha sido, ¡entonces desaparece!Meus verso é vida, se os seus nunca foram, então some!
Lo siento por la ignorancia que vino de míDesculpa a ignor ncia que veio da minha parte
Pero el hip hop es mi cultura y lo que hago es arteMas hip hop é minha cultura e o que faço é arte
Escribo la calle y todo lo que he pasadoEscrevo a rua e tudo que nela passei
Llego rompiendo las reglas, siempre en los humildes, lo séChego quebrando regras, sempre na humilde, eu sei
Ese verdadero rap es lo que hacemosQue rap de verdade é o que a gente faz
Demostrando que todo es capaz y rap salva chicoMostrando que tudo é capaz e o rap salva rapaz

¿Así que es rap lo que quieres? ¡Entonces tómalo!Então é rap que cê quer? Então toma!
Golpe pesado que deja al loki en comaBatida pesada que deixa os lóki em coma
El verso se crea y el hip hop no se detieneVerso se cria e o hip hop não para
DJ haciendo scratch muestra que el rap guardaDJ fazendo scratch mostra que o rap salva

Y por todo lo que he visto, hasta hoy aquíE por tudo que vi, até hoje aqui
No veo ninguna razón para no continuar con esto y seguir adelanteNão vejo motivo pra não continuar nessa e prosseguir
La inspiración que me trae, el callejón con problemasA inspiração que me traz, a conturbada viela
Junto con la paz y el compromiso a través de las calles de la tierraJunto com a paz e o compromisso pelas ruas de terra
Me encontré en la selva, el c se hizo ecoMe encontrei em meio a selva, o c ntico ecoou
Me trajiste la luz y me mostraste quién soy realmenteMe trouxe a luz e me mostrou quem realmente sou
No dormir, ciclón en la escena, la propuesta Mema indicaSem sono, cicerone na cena, a Mema proposta indica
Periferia, las 4 esquinas, la aleación de fiótiPeriferia, os 4 cantos, os fióti liga
Ya sabes, hermano, rueda con nosotros en la plazaTá ligado, né bro, rolê com nóis na praça
Gran Manzana, Chandon, para impresionar a los gatitosBig Apple, Chandon, pra impressionar as gata
R1, mil grados, pesado con plataDe r1, mil grau, pesadão com as prata
Y los nuevos cuando ves, se derriteE as novinha quando vê, se derrete parça
Mizuno, pipa de agua, el whisky, aeropostaleDe mizuno, narguilê, uísque, Aeropostale
El tranvía roba la escena cuando llega al baileO bonde rouba a cena quando chega no baile
El quilate en el cuello y los fideos no aguantanOs quilate no pescoço e zé povinho não guenta
El plato se calienta y el niño hace alardeA chapa esquenta e os moleque ostenta

Está bien para mí, ni siquiera puedo imaginarloTá bom pra mim não dá, nem que for pra sonhar
Soy una maloca y he decidido por dónde irSou maloca e já decidi qual caminho trilhar
No estoy engañado, mi verso me enseñó que el dinero no pagaNão me iludo, meu verso me ensinou que o dinheiro não paga
Principios, valores y verdad redimidosOs princípios, os valores e a verdade resgatada
Elemento base, instrumento, armaduraElemento base, instrumento, armadura
Eso trae fuerza en la dificultad, centrarse en la conductaQue traz força na dificuldade, foco na conduta
En la caja el tambor golpea fuerte e indica mi experienciaNa caixa o bumbo bate forte e indica a minha vivência
Estoy en ella porque me encanta y no estoy a favor de la recompensaTô nela porque amo e não tô pela recompensa