Trincheira (part. Stella Yeshua e Scooby MC)

Fosa (parte Stella Yeshua e Scooby MC)

Trincheira (part. Stella Yeshua e Scooby MC)

[Stella Yeshua][Stella Yeshua]
Decapitar al capitán por dinero, olvídaloDecapitar the captain por cash, esquece
Se hace el efecto gueto que retrasa el Neguim del EsteÉ feito o efeito gueto que atrasa os neguim da leste
Que vive de cerca con la pobreza y la violenciaQuem convive de perto com pobreza e violência
A la edad de 10 años se retira la inocenciaCom 10 anos idade aposenta a inocência

[Cinta Mema][Mema Fita]
Es un memo borroso, hermano, a veces confiesoÉ embaçado memo, mano, as vezes confesso
Que no puedo explicar, pido, resistirme como NelsonQue não posso explica, peço, pra se resistência igual Nelson
Triumph o Mandela, representa la favela en alto gradoTriunfo ou Mandela, representa a favela em alto grau
Más que musicalidad, conciencia socialMais que musicalidade, consciência social
Me hizo ver, de donde vengo, informaMe fez enxergar, de onde vim, Informa
Pregunta y protesta, educar a más de una gran cantidad de la escuelaQuestiona e protesta, educa mais que muita escola
Y el rap 90 en la bolsa es mucho más que inspiraciónE os rap 90 na sacola é muito mais que inspiração
Me dio más que una condición para ir a esta misiónMe deu mais que condição pra seguir nessa missão
Y en eso estás tan, con tu sombrero atascadoE nessa cês tão, de chapéu atolado
¿No te diste cuenta de que lo barato es loco?Não percebeu que o barato tá loco
Y es sólo rap para dar ese mensajeE é só o rap pra dar esse recado
No mantendré la boca cerrada, ni siquiera es mi caraNão vou ficar calado, nem é minha cara
Yo sigo en esta huella, a pesar de que no termina en absolutoProssigo nessa pegada, memo que no fim não de em nada
Porque lo barato es mucho más que una locuraPorque o barato ta bem mais que louco, parça
RJ el mapa, la policía mata, 5 menores desarmadosRJ o mapa, polícia mata, 5 menor desarmado
En la parte superior en el centro, la razón no sé, favela la cunaNo pião no centro, motivo desconheço, favela o berço
Indiferente a la dirección, SP Manifestación, babiloniaIndiferente o endereço, SP Manifestação, babylon
Boy pot levanta el sonido, en el teléfono Alaafin, RincónPanela de boy sobe o som, no fone Alaafin, Rincón
En el campo de concentración, más que la representaciónNo campo de concentração, mais que representação
En esta tierra, en medio de la guerra, sin tregua, en oraciónNessa terra, em meio a guerra, sem trégua, na oração
Pido paz y protección, mundo del perroPeço paz e proteção, mundo cão
Donde la gente sucia juzga a la víctima de abusoOnde pessoas sujas julgam vítima de abuso

Por aquí, con odio y sin compasiónPor aqui, com ódio e sem compaixão
A veces sufro de alucinaciones intensasAs vezes sofro de alucinação intensa
La voluntad de entregar el playboy de ArmaniVontade de rende o playboy de Armani
Creyendo que el crimen vale la penaAcreditando que o crime compensa
Como rockero, protesto de lutoTipo roqueiro, eu protesto de luto
Contra todo opresor dominante del poder absolutoContra todo opressor dominante de poder absoluto
Estoy loco, los chicos de PuntoTô puto, os boy de Punto
Juego perfecto, trampa de supervivencia jumboCombinação perfeita, armadilha pra sobreviver de jumbo

[Stella Yeshua][Stella Yeshua]
Decapit al capitán por dinero, olvídaloDecaptar the captain por cash, esquece
Se hace el efecto gueto que retrasa el Neguim del EsteÉ feito o efeito gueto que atrasa os neguim da leste
Que vive de cerca con la pobreza y la violenciaQuem convive de perto com pobreza e violência
A la edad de 10 años se retira la inocenciaCom 10 anos idade aposenta a inocência

[Scooby][Scooby]
La cinta Mema, tío, estado en un cambio la facetaA Mema Fita, tio, estado num muda a faceta
El crimen llama dinero, el dinero llama gatoO crime chama grana, grana chama buceta
Son 111 disparos, está en la memoriaSão 111 tiros, ta na memória
Sangre inocente escribe más historiaSangue inocente escreve mais história

Trágico, mira la broma de esa épocaTrágica, olha a piada dessa era
Adolescentes pidiendo intervención pero fuma hierbaOs adolescente pedindo intervenção, mas fuma erva
Esta jungla es un pato, los perrosEssa selva num tá pra pato, os cães
Así que en la caza, la escuela pública educaTão na caça, escola publica educa
Graduado y vagabundo gratisSe formar e trampar de graça

Aquí el estado del certificado, estamos en la muerteAqui o estado da atestado, estamos em óbito
Por eso todos los menores de aquí quieren venganza como muertePor isso cada menor daqui quer vingança como óbito
Perder los riñones en bares, no sirve de nada en el amor maternalPerdendo os rins nos bares, não adianta da amor maternal
Si no viene con el teléfono que tiene flash frontalSe ele num vem com celular que tem flash frontal

Plaw, quien dijo que nunca mataríaPlaw, quem dizia que eu nunca mataria
Incluso lo hice, porque era eso o que me mataran en el asuntoAté matei, porque era isso ou ser morto na matéria
Con la fe que coqueteé, a mi gobierno le encanta arruinar mi vidaCom a fé flertei, meu governo ama ferrar minha vida
Lo arruinaron, porque el suicidio nunca fue una alternativaSe foderam, porque suicídio nunca foi alternativa

[Stella Yeshua][Stella Yeshua]
Golpe de UgandaGolpe de Uganda
¿Quién toca la banda?Quem que toca a banda?
Que no somos nosotros los que estamos a cargoQue num é nóis que manda
Frialdad en el alma, verificando si la colina se desvaneceFrieza na alma, constatando se o morro desanda
Línea de Slac más ajustadaSlac line bamba
Es desequilibrado en la publicidadDesequilibra nas propaganda
Pros niño etiqueta azul sin masaje dentro del comandoPros boy Blue label sem massagem dentro da comanda
¿Y quién está a cargo?E quem comanda?
Desde la parte superior del porcheDo alto das varanda
Menor sueño alto o un estado en un estado que nunca caminaMenor sonhando alto ou um Estado num estado que nunca anda
Guirnalda igual brillanteBrilhante igual guirlanda
Inocente como el niñoInocente como a ciranda
Es la gente hace historia en el lucio de ChimamandaÉ o povo faz história no pique de Chimamanda
La fe es suaveA fé é branda
Pura como lavandaPura que nem lavanda
Que los más pequeños allí en el gueto ganarán y serán grandes esta demandaQue os menor lá no gueto vão vencer e vai ser grande essa demanda
Si lo resuelves, sal de aquíSe resolve então se manda
En las cuentas, ver quién desacreditarNas contas,, vê quem desmanda
Somos más negros que blancos por igual enSomos mais pretos do que brancos igual no
Cuerpo de un pandaCorpo de um panda
Y que se expandeE que expanda
Ghipler igualitario diversoDiverso igual quitanda
La formación crea en el gueto de una manera que informa a las personas mayoresFormar cria no gueto de uma forma que informa gente formanda
Erigido como RuandaErguidos como Ruanda

Sabor a LaquandaProvando igual Laquanda
Si los Microlins fueran libres, Osasco se convertiría en WakandaSe Microlins fosse de graça, Osasco virava Wakanda

Es sólo que lo barato es mucho más que una locura, hombreÉ que o barato tá bem mais que louco, parça
El sistema es descarado como el Taubaté embarazada ni disfrazSistema é descarado tipo a grávida de Taubaté nem disfarça
Llegar al paraíso aquí no es dulce ni siquiera en la vida realChegar no paraíso aqui não é doce nem na vida real
Bloquean al brigadier y luego te arrojan a una terminalBloqueiam a Brigadeiro depois te jogam num terminal

Problema de piel, problema de pielQuestão de pele, questão de pele
¿Quién asusta aquí?Quem põe medo aqui?
La AnabelleA Anabelle
O MariellesOu Marielles

Quiero evolucionar en la vida y sé que te asustaEu Quero evolui na vida e sei que isso te assusta
Ayer llevaba uniforme y hoy tú usas el abrigoOntem eu vestia uniforme e hoje cê veste a carapuça
Y en mi sangre sé que pulsaE no meu sangue eu sei que pulsa
El impulso de ir a la bandaA vontade de ir pras gangue
Presupuestación el dinero para el MustangOrçando a verba pro Mustang
Pero sólo tengo podas tenues tangMas só tenho dim pruns tang
Dejé a un lado esos flequillosDeixei de lado esses bangue
Y en mi vida hoy estoy buscandoE na minha vida hoje eu miro
Porque el crimen es decepciona igual extremo de Black MirrorPorque o crime é decepciona igual final de Black Mirror