Traducción generada automáticamente
Você Não Sabe (part. Fino Du Rap)
Mema Fita
No sabes (parte Fino Du Rap)
Você Não Sabe (part. Fino Du Rap)
[Fine Du rap]
[Fino Du rap]
Otra hoja para garabatear, obtener la mejor escritura
Outra folha pra rabiscar, buscar o melhor escrito
Los pensamientos brotaron, las ideas brotan y sigo
Pensamentos germinou, ideias brotam e eu sigo
Desde el borde de la corriente, vine sin miedo
Da beira do córrego, eu vim sem receio
Hice un rollo en la feria para conseguir algo de dinero
Fiz um carreto na feira pra descolar um dinheiro
Pobre hinchazón de la muestra, tal, discípulo de Nigga Brown
Pivete pobre de sample, tal, discípulo de Nigga Brown
Creciendo entre pros y contras, viviendo los mejores sonidos
Crescendo entre prós e contras, vivendo os melhores sons
Cincuenta tonos de gris en el país tropical
Fifty tons de grey no país tropical
Son cuerpos marchando de nuevo en Central Avenue
São corpos marchando outra vez na avenida central
El primo Levi pregunta, ¿es ese el hermano?
Primo Levi pergunta: Esse é o mano?
¿Respetas a Aushwits y a los nativos y a los africanos?
Respeita Aushwits e os nativos e os africanos?
Budhia incansable, chico corredor
Incansável Budhia, menino corredor
¡El niño es mercancía, me causa dolor!
Criança é mercadoria, isso me causa dor!
Lanza roca, kick rock, piedra asada
Joga pedra, chuta pedra, torra pedra
La era del hombre de ladrillo
A era do homem tijolo
Nuestro defecto, punto fino, el viejo tonto es oro
Nossa falha, fina malha, o velho ouro de tolo
Demasiado trabajo en el foro, el nuevo Santo Moro
Muito trampo no foro, o novo Santo Moro
No sueltan el engaño, Dios mío, que haya suero
Eles não largam o dolo, meu Deus, haja soro
Amigo mío, sé de dónde vengo (pero tú no sabes)
Meu chapa, eu sei bem de onde venho (mas cê não sabe)
El paseo en el roto que guardo (pero usted no sabe)
A caminhada na quebrada mantenho (mas cê não sabe)
Estoy en el trabajo, yo y la trucha en el esfuerzo (pero usted no sabe)
Tô na labuta, eu e os truta no empenho (mas cê não sabe)
Lucha eterna contra el señor del ingenio (fuera de Temer)
Eterna luta contra senhor de engenho (fora Temer)
Amigo mío, sé de dónde vengo (pero tú no sabes)
Meu chapa, eu sei bem de onde venho (mas cê não sabe)
El paseo en el roto que guardo (pero usted no sabe)
A caminhada na quebrada mantenho (mas cê não sabe)
Estoy en el trabajo, yo y la trucha en el esfuerzo (pero usted no sabe)
Tô na labuta, eu e os truta no empenho (mas cê não sabe)
Lucha eterna contra el señor del ingenio (fuera de Temer)
Eterna luta contra senhor de engenho (fora Temer)
[Cinta Mema]
[Mema Fita]
No sabes lo que es vivir Quilombola en la carretera
Você não sabe o que é viver Quilombola na estrada
Y cosecha clandestinamente la palma Jussara
E clandestinamente colher palmito Jussara
No sabes lo que es ir al baile y tener miedo
Não sabe o que é ir pro baile e ter medo de volta
No sabes lo que es el busão lleno de gente, no sabes lo que es el trampar
Não sabe o que é busão lotado, não sabe o que é trampar
No sabes lo que es entrar en tu nido y ser vigilado
Você não sabe o que é entrar no seu ninho e ser vigiado
A cada paso, siendo del barrio de las calles de abajo
A cada passo, por ser do bairro das ruas de baixo
Sólo tengo acceso a su vecindario racista y burgués
Só tenho acesso ao seu bairro racista e burgues
¿Cuándo voy a rescatar a mi madre a quien se le paga para servirte?
Quando vou resgatar minha mãe que é paga pra servir vocês
Natural, 6-6, Casual, Uniforme
Natural, 6 às 6, casual, uniforme
Escena puntual, triste, ritual, no me involucra
Pontual, cena triste, ritual, não me envolve
Promueve el marketing racista, el teléfono móvil
Divulga o marketing racista, o celular
Mientras disfruta comiendo langosta junto al mar
Enquanto goza comendo lagosta a beira mar
Sin saber lo que es temer
Sem saber o que é temer
Blazer, palio, XT
Blazer, palio, XT
En la noche fría
Na noite fria
A través del gueto oscuro, sin identificación
Pelo gueto escuro, sem RG
No sabes lo que es entrar en el comercio de polvo
Você não sabe o que é entrar pro comércio de pó
Para dar el pan en casa al pequeño ciervo
Pra dar o pão em casa pros pivete menor
No sabes lo que es esperar, llegas, rendirte
Você não sabe o que é esperar, você chega, rende
Para encontrar sus EKS, haga una carrera y venda
Pra cata seus eletro, faze um corre e vende
No conoces a mi gente
Cê não conhece meu povo
Ghetto no tiene cosplay
Gueto não tem cosplay
Aquí la escena es real
Aqui a cena é real
No lo sabes, lo sé
Você não sabe, eu sei
Amigo mío, sé de dónde vengo (pero tú no sabes)
Meu chapa, eu sei bem de onde venho (mas cê não sabe)
El paseo en el roto que guardo (pero usted no sabe)
A caminhada na quebrada mantenho (mas cê não sabe)
Estoy en el trabajo, yo y la trucha en el esfuerzo (pero usted no sabe)
Tô na labuta, eu e os truta no empenho (mas cê não sabe)
Lucha eterna contra el señor del ingenio (fuera de Temer)
Eterna luta contra senhor de engenho (fora Temer)
Amigo mío, sé de dónde vengo (pero tú no sabes)
Meu chapa, eu sei bem de onde venho (mas cê não sabe)
El paseo en el roto que guardo (pero usted no sabe)
A caminhada na quebrada mantenho (mas cê não sabe)
Estoy en el trabajo, yo y la trucha en el esfuerzo (pero usted no sabe)
Tô na labuta, eu e os truta no empenho (mas cê não sabe)
Lucha eterna contra el señor del ingenio (fuera de Temer)
Eterna luta contra senhor de engenho (fora Temer)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mema Fita e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: