Un Giorno Ti Dirò

Un día te lo diré

Un Giorno Ti Dirò

Besos, caricias, perdidos
Baci, carezze, smarrimenti,
suspiros y juramentos no buscan de ti
sospiri e giuramenti non cerco da te,
pero me sientes temblando
ma tu mi senti tremar
en esta noche en el mar
in questa notte sul mar.

Volar en la ola perfumada
Vola sull'onda profumata
la dulce serenata que desciende al corazón
la dolce serenata che scende nel cuor
como las frases de amor
come le frasi dell'amor
que no sabes
che non conosci tu.

Un día te diré
Un giorno ti dirò:
Amor, amor
"Amore, amore".
Cantaré para ti
Per te io canterò
con mi corazón
con il mio cuore.

Hablará contigo por mí
Ti parlerà per me
mi canción
la mia canzone
que te dirá así
che ti dirà così:
Amor, amor
"Amore, amor".

Yo canto, y mi canción te dice
Canto, e il canto mio ti dice
que el corazón no es feliz lejos de ti
che il cuor non è felice lontano da te.
Me gustaría hablar contigo sobre el amor
Vorrei parlarti d'amor
pero aún no puedo expresarme
ma non so esprimermi ancor.

Tal vez, en el alma soñada
Forse, nell'anima sognante,
mi voz temblorosa hablará
la voce mia tremante parlare potrà,
pero mi tristeza no sabe
ma la tristezza mia non sa
lo que es la felicidad
cos'è felicità.

Un día te diré
Un giorno ti dirò:
Amor, amor
"Amore, amore".
Cantaré para ti
Per te io canterò
con mi corazón
con il mio cuore.

Hablará contigo por mí
Ti parlerà per me
mi canción
la mia canzone
que te dirá así
che ti dirà così:
Amor, amor
"Amore, amor"

Cantaré para ti
Per te io canterò
con mi corazón
con il mio cuore.
Un día te diré
Un giorno ti dirò:
Amor, amor
"Amore, amor".