Little Anne's Not An Angel

La pequeña Anne no es un ángel

Little Anne's Not An Angel

La pequeña Anne no era un ángelLittle Anne was not an angel
ni siquiera cercanoshe was not even close
abrió sus piernas para cualquier extrañospread her legs for any stranger
a la pequeña Anne no le importaba mucho.little anne didn't care for much.

La pequeña Anne no era una chica agradableLittle Anne was not a nice girl
lo hacía todo por emocióndid it al for a thrill
solo piensa que irá hasta el finaljust think she'll go all the way
la pequeña Anne no tenía otro oficiolittle Anne had no back up trade
(No soy una chica mala).(I'm not a bad girl).

En lo más profundo de su mente una visión de fortunaDeep in her mind a vision of fortune
pero pecado tras pecado, no la llevarán al cielobut sin after sin, won't bring her to heaven
cierra sus ojos; no piensa en el mañanashe closes her eyes; don't think of tomorrow
la vida que desprecia; la tensión simplemente la sigue.the life she despise; the tension just follows.

La pequeña Anne no es un ángelLittle Anne's not an angel
está perdida, para siempre se fueshe's lost, forever gone
tomó el camino de menor resistenciatook the path of least resistance
la pequeña Anne era una desdichadaLittle Anne was a decrepit

La pequeña Anne no está entre nosotrosLittle Anne's not among us
fue a encontrarse con su salvadorshe went to meet her saviour
ningún festín celestial la esperano heavenly feast awaits her
la pequeña Anne no tenía comportamiento.Little Anne had no behavior.

¿Adivinará alguna vez el camino?Will she ever guess the way?
Ella debe ser libre; oh pequeña Anne.She's to be free; oh Little Anne.
La pequeña Anne no se está congelandoLittle Anne's not freezing
aunque la temporada se vuelve más fríathough the season is turning colder
nunca más se congelaráno more will she freeze again

La pequeña Anne no envejecerá más.Little Anne won't get any older.
La pequeña Anne no está en el cieloLittle Anne's not in heaven
nunca será bendecidashe will never be blessed
se cortó las muñecas y dejó todo atrásslit her wrists left it all behind her
la pequeña Anne no pudo seguir adelante.Little Anne couldn't carry on.