Figure 8

Figura 8

Figure 8

Comenzando al final del principio del finBeginning at the end of the beginning of the end
Girando y doblando entre uno y diezTwisting and turning between one and ten
El rompecabezas nunca termina, haz de tus demonios tus amigosThe puzzle never ends make your demons your friends
Es el comienzo de un camino que te lleva de vuelta alIt's the beginning of a road that leads right back to the
Principio del fin...Beginning of the end.....
Viviendo en mi máquinaLiving in my machine
Pulsaciones bajo la piel grisPulses beneath gray skin
Torso sumergido en porqués sin respuestaTorso deep in unanswered whys
Deja que tu hábito te anestesieLet your habit anesthetise
Dejando entrar a los insectosLetting the insects in
Mendigos que se reproducen dentroBeggars that breed within
Columpiándose de tu cadena, disfruta tu viajeSwing from your chain, enjoy your ride
Solo un ciego nadando contra la corrienteJust a blind man swimming against the tide
Dos círculos, un ciclo, una figura de 8Two circles, one cycle, a figure of 8
Donde el amor se convierte en odioWhere loves becomes hate
Comenzando al final del principio del fin, girando y doblando dentro de tiBeginning at the end of the beginning of the endtwisting and turning inside you
La negación te defineDenial becomes you
Haz de tus demonios tus amigosMake your demons your friends
Volando con tus alas nocivasFlying with your noxious wings
Llorando a través de tu lente tóxicaCrying through your toxic lens
La negación te traicionóDenial betrayed you
Haz de tus demonios tus amigosMake your demons your friends
Anomalía internaInner anomaly
Donde el auto sacrificio es pazWhere self slaughter is peace
Mutando en una ballena plateadaMutating into a silver whale
Varándote para desafiar al grialBeaching yourself to spite the grail
Pasando de pez a ranaTurning from fish to frog
Ven a dormir con mi Dios muertoCome sleep with my dead God
Callos florecen en la mano de la graciaCalluses bloom on the hand of grace
La serpiente está durmiendo, soñando con el rostro de EvaThe snake is sleeping, dreaming of Eve's face
Dos círculos, un ciclo, una figura de 8Two circles, one cycle, a figure of 8
Donde la trampa es la escapatoriaWhere the trap is the escape
Cognición es prisión, cognición es prisiónCognition is prison, cognition is prison
Nacimiento, vida, muerte, óxidoBirth, life, death, rust
Alimenta esta cruel lujuriaFeed this cruel lust
Cognición es prisión, cognición es prisiónCognition is prison, cognition is prison
Adiós, espero verte en otra vidaGoodbye, I hope to see you in another life
Buenas noches, sé que te veré desde un cielo más claroGoodnight, I know I'll see you from a clearer sky
Sin dolor, sin culpaNo pain, no blame
Solo un ojo desnudo y amorosoJust a naked and a loving eye
AdiósGoodbye
El amor continúaLove goes on
Espero que todos hayan disfrutado su viajeI hope you all enjoyed your ride
El amor continúaLove goes on
Espero que nos encontremos a tiempoI hope we find ourselves in time
No necesito tu mantraI don't need your mantra
No necesito tus crucesI don't need your crosses
No necesito aferrarmeI don't need to hold on
No necesito soltarI don't need to let go
Si mis ojos están negrosIf my eyes are black
Tendrás que encontrarmeYou'll just have to find me
Ten cuidado dónde mirasCareful where you look
Terminarás donde estoyYou'll end up where I am
El fin del principio, el principio del finThe end of the beginning, the beginning of the end
Girando y doblando entre uno y diezTwisting and turning between one and ten
El rompecabezas nunca termina, haz de tus demonios tus amigosThe puzzle never ends, make your demons your friends
Es el fin de un camino que te lleva de vuelta alIt's the end of a road that leads right back to
Principio...The beginning....