Pesawatku

Mi avión

Pesawatku

Déjame montar mi avión
biar kurakit pesawatku
Estirar el plano de las dos alas
rentangkan pelan kedua sayapnya
Enciende las hachas hasta que estén salpicadas de llamas danzantes
nyalakan sumbunya hingga terpercik api menari
Retire el gancho
lepaskan pengaitnya
Relakan va hacia la luna
relakan pergi ke arah bulan

(*) No hay necesidad de que se pierda esperando por él
tak perlu kau rindu menunggunya
Lentamente olvídate de su partida
perlahan lupakan kepergiannya
Espere a que el kerling de la lámpara
tunggulah kerling lampunya
En el momento en que llega la luna llena
di saat bulan purnama tiba
Sin marcar ha sido un invitado
bertanda dia telah bertamu
Con su pequeño hada en la luna
dengan peri kecilnya di bulan

Reff: Mi avión voló a la luna
pesawatku terbang ke bulan
Mi avión voló a la luna
pesawatku terbang ke bulan