Sorry for my late reply

Ein Anruf von einer fremden Nummer

Sorry for my late reply

Ein Anruf von einer fremden Nummer kam rein
낯선 번호 전화가 왔어
natseon beonho jeonhwaga wasseo
Niemand hebt ab, also hab ich schließlich angerufen
아무도 전화를 안받아 내게 결국 걸었대
amudo jeonhwareul anbada naege gyeolguk georeotdae
In schwierigen Worten, spricht man von dem Tod
어려운 말로, 죽음을 돌려말해
eoryeoun mallo, jugeumeul dollyeomalhae
Er ist gegangen
그가 떠났대
geuga tteonatdae

Oh, plötzlich
오, 갑자기
o, gapjagi
Erinnere ich mich, vor drei Tagen
기억나, 삼일 전
gieongna, samil jeon
Eine seltsame Nachricht, die ich nicht verstehen konnte
알수없던 이상한 메세지
alsueopdeon isanghan meseji
Zögernd zu antworten
답장을 망설이다
dapjang-eul mangseorida
Hab ich's nicht getan (du hast es nicht verdient)
안했어 (you don’t deserve it)
anhaesseo (you don’t deserve it)

Warum hast du das getan?
대체 왜그랬어
daeche waegeuraesseo
Mit welchem Mut hast du das gemacht?
무슨 용기로 그랬어
museun yonggiro geuraesseo
Es lässt sich nicht zurückdrehen
되돌릴 수가 없어
doedollil suga eopseo
Wenn ich, wenn ich geantwortet hätte
If I, If I'd replied replied
If I, If I'd replied replied

Bis zum Ende schlecht
끝까지 나빠
kkeutkkaji nappa
Seh ich dich schlafend
잠든 네 모습을 봐
jamdeun ne moseubeul bwa
Du verdienst das nicht
You don’t deserve this
You don’t deserve this
Triff mich im Traum
꿈에서 만나줘
kkumeseo mannajwo
Entschuldige meine späte Antwort
Sorry for my late reply
Sorry for my late reply

Ich bin noch nicht bereit
아직 준비가 안됐는데
ajik junbiga andwaenneunde
Fühle Verantwortung für seinen leblosen Körper
온기없는 그의 몸에 책임감을 느끼네
on-gieomneun geuui mome chaegimgameul neukkine
Ich spiele die Rolle mit vollem Einsatz
혼신의 연기를 해
honsinui yeon-gireul hae
Verkleide es als Unfall
사고로 위장해
sagoro wijanghae

Ich schlucke die Trauer und spiele auf der Bühne
난 슬픔 삼키며 공연을 해
nan seulpeum samkimyeo gong-yeoneul hae
Ich muss lügen
거짓말을 해야 해
geojinmareul haeya hae
In meiner Jugend hast du gefehlt
나의youth에 당신이 비었네
nauiyouthe dangsini bieonne
Habe ich nicht geantwortet
답장을 안 한
dapjang-eul an han
Ist das mein Fehler? (Ich verdiene das)
내 잘못일까 (I deserve this)
nae jalmosilkka (I deserve this)

Warum hast du das getan?
대체 왜그랬어
daeche waegeuraesseo
Mit welchem Mut hast du das gemacht?
무슨 용기로 그랬어
museun yonggiro geuraesseo
Es lässt sich nicht zurückdrehen
되돌릴 수가 없어
doedollil suga eopseo
Wenn ich, wenn ich geantwortet hätte
If I, If I'd replied replied
If I, If I'd replied replied

Bis zum Ende schlecht
끝까지 나빠
kkeutkkaji nappa
Seh ich dich schlafend
잠든 네 모습을 봐
jamdeun ne moseubeul bwa
Du verdienst das nicht
You don’t deserve this
You don’t deserve this
Triff mich im Traum
꿈에서 만나줘
kkumeseo mannajwo
Entschuldige meine späte Antwort
Sorry for my late reply
Sorry for my late reply

Warum hast du das getan?
대체 왜그랬어
daeche waegeuraesseo
Mit welchem Mut hast du das gemacht?
무슨 용기로 그랬어
museun yonggiro geuraesseo
Es lässt sich nicht zurückdrehen
되돌릴 수가 없어
doedollil suga eopseo
Wenn ich, wenn ich geantwortet hätte
If I, If I'd replied replied
If I, If I'd replied replied

Bis zum Ende schlecht
끝까지 나빠
kkeutkkaji nappa
Seh ich dich schlafend
잠든 네 모습을 봐
jamdeun ne moseubeul bwa
Du verdienst das nicht
You don’t deserve this
You don’t deserve this
Triff mich im Traum
꿈에서 만나줘
kkumeseo mannajwo
Entschuldige meine späte Antwort
Sorry for my late reply
Sorry for my late reply

Entschuldige meine späte Antwort
Sorry for my late reply
Sorry for my late reply
Entschuldige meine späte Antwort
Sorry for my late reply
Sorry for my late reply
Entschuldige meine späte Antwort
Sorry for my late reply
Sorry for my late reply
Entschuldige meine späte Antwort
Sorry for my late reply
Sorry for my late reply