Torna a Casa Mamma

Komm nach Hause, Mama

Torna a Casa Mamma

Mein Kind, das du von der Schule zurückkommstBambino mio che torni dalla scuola
würde ich gerne ein wenig mit dir spielenvorrei giocare un poco insieme a te
aber heute Abend fühle ich mich nicht danachma questa sera non mi sento in vena
nein, es ist nichts, wer weiß warumno, non è niente, chi lo sa perchè
zum Abendessen gibt's Steak und Salatper cena c'è bistecca e l'insalata
dein Papa kann dir nicht mehr bietenil tuo papà non sa farti di più
aber es läuft ein schöner Film im Fernsehenma c'è un bel film alla televisione
komm, lass uns den Fernseher einschaltensu vieni che accendiamo la tv

Meine Damen und Herren, guten AbendSignori e signori buona sera
in wenigen Augenblicken beginnt der Film...tra pochi istanti andrà in onda il film...

Komm nach Hause, Mama,Torna a casa mamma,
komm, komm hertorna vieni qua
wir sind so alleinsiamo tanto soli
ich und mein Papa.io e il mio papà.
Frag eine Stunde den HimmelChiedi un'ora al cielo
sprich mit Jesusparla con Gesù
Engel hat er vieleangeli ne ha tanti
wir nur dichnoi soltanto tu

jetzt übertragen wir die Gewerkschaftssitzungtrasmettiamo ora tribuna sindacale
ein Standardtreffen mit den Vertretern...un incontro standard con i rappresentanti...

der Film ist zu Ende, es ist Mitternachtil film è terminato è mezzanotte
wie kalt ist diese Küche gewordencome s'è fatta fredda 'sta cucina
komm, lass uns beide ins Bett gehensu vieni andiamo a letto tutti e due
wir müssen morgen früh aufstehendobbiamo alzarci presto domattina
auf dem Herd lasse ich dir das Frühstücksul gas ti lascero' la colazione
pass bitte auf, was du tustmi raccomando attento a quel che fai
die Schlüssel lässt du dann bei der Nachbarinle chiavi poi le lasci alla vicina
morgen Abend sehen wir uns hier wiederdomani sera ci vediamo qua

wegen der Verlängerung der Übertragungen...causa il protrarsi delle trasmissioni...

Komm nach Hause, Mama,Torna a casa mamma,
komm, komm hertorna vieni qua
wir sind so alleinsiamo tanto soli
ich und mein Papa.io e il mio papà.
Frag eine Stunde den HimmelChiedi un'ora al cielo
sprich mit Jesusparla con Gesù
Engel hat er vieleangeli ne ha tanti
wir nur dichnoi soltanto tu

unsere Übertragungen sind vorerst beendetle nostre trasmissioni sono per ora terminate
sie werden morgen um ... fortgesetzt...riprenderanno domani alle ore...

Komm nach Hause, Mama,Torna a casa mamma,
komm, komm hertorna vieni qua
wir sind so alleinsiamo tanto soli
ich und mein Papa.io e il mio papà.
Frag eine Stunde den HimmelChiedi un'ora al cielo
sprich mit Jesusparla con Gesù
Engel hat er vieleangeli ne ha tanti
wir nur dichnoi soltanto tu