... E Un Altro Giorno Se Ne Va

... And Another Day Goes By

... E Un Altro Giorno Se Ne Va

And now the questionsE adesso le domande
Are taking flightStanno spiccando il volo
It's a bed too bigÈ un letto troppo grande
For someone sleeping alonePer chi vi dorme solo
On endless wingsSu ali a non finire
I would have liked to tell youTi avrei voluto dire
To run back againDi correre daccapo
It always happens afterChe accade sempre dopo

The usual thoughtsI soliti pensieri
Feels like just yesterdayMi sembra solo ieri
And another day goes byE un'altro giorno se ne va
My quiet landscapeIl mio paesaggio quieto
That you were part ofDi cui facevi parte
The discreet askingIl chiedere discreto
Living on the sidelinesIl vivere in disparte
Something to return toQualcosa a cui tornare

After a disappointmentDopo una delusione
Something to think aboutQualcosa a cui pensare
At the end of a songIn fondo a una canzone
Promising myself the presentPromettermi il presente
Didn’t mean a thingNon è servito a niente
And another day goes byE un'altro giorno se ne va
I don’t know how to loveAmare non so come
Someone else in your placeUn'altra al posto tuo

Repeating her nameRipetere il suo nome
To avoid shouting yoursPer non gridare il tuo
And meanwhile continuingE intanto continuare
A game I’ve figured outUn gioco che ho capito
I wish it were overVorrei fosse finito
Before it even startsPrima di incominciare
Longing to have you by my sideVoglia di averti al fianco
To feel you mine againDi risentirti mia

Like a tired horseCome un cavallo stanco
Dreaming of the prairieSogna la prateria
Feeling lonely in painSentirmi solo in male
But telling everyoneMa dire a tutti quanti
I’m fine, I’m moving onSto bene, tiro avanti
And another day goes byE un'altro giorno se ne va