The Cost Of Greatness

El Costo de la Grandeza

The Cost Of Greatness

Mírate a ti mismoLook at yourself
¿Estás orgulloso de tu creación?Are you proud of your creation?
Piensa en todas las veces que te necesitaronThink of all the times they would’ve needed you
Y no estabas ahíAnd you weren’t there
Terminarás soloYou’ll end up alone
Si sigues con este espectáculoIf you carry on this show

Esta habitación vacía me mantiene despierto con sus susurros violentos que gritanThis empty room keeps me awake by screaming violent whispers
Me persiguen con todas sus necesidades. Me recuerdan todas las acciones olvidadasThey’re haunting me with all their needs. They remind me of all the forgotten deeds

Las palabras que digo, los movimientos que hago son como de un guionThe words I say, the moves I make are like from a screenplay
Me encontré pensando en mis elecciones y todo lo que tuve que sacrificarI found myself thinking about my choices and everything I had to give up

He entregado todo para construir esta casa de naipesI have given away everything to build this house of cards
Puede ser derribada fácilmente por un pequeño errorIt can easily be overthrown by a small mistake
¿Cómo puedo seguir creyendo en un cuento de hadas que es demasiado bueno para ser verdad?How can I still believe in fairytale which is too good to be true
¿Podré resistir el golpe cuando enfrente la cruda realidad?Can I stand the blow when I’ll face the raw reality

¿Cómo confiar en una mente inestable?How to rely on an unstable mind
Si elegí mal, ¿es difícil dejarlo ir?If I chose wrong, is it hard to let go?

Siempre entre la pendiente y el abismoAlways between the slope and the gorge
¿Cómo puedo ver cuál es el camino correcto?How can I see what is the right road
Puedo avanzar o estrellarme contra una paredI might move on or run into a wall
Sin garantías. Esto es una caída libreNo guarantees. This is a free fall

Nadie habla nunca del rescate de la creatividadNo one ever talks about the ransom of creativity

No he dejado que nadie se acerque demasiadoI haven’t let anyone come too close
Así que me acusan de ser frío como una piedraSo, I’m accused of being as cold as a stone
Estoy cansado de explicarme (ser) porque sé que terminaráI’m tired of explaining myself (be) cause I know that it will end
Quejándose de lo que he dicho y hechoIn complaining about what I have said and done

No puedo culpar a los que me han dejado soloI can’t blame those who have left me alone
Sé que la plata no es tan pesada como el oroI know, silver is not as heavy as gold
Elegí este estilo de vida y pagaré el precio más alto por elloI chose this way of life and I will pay the highest price for it
¿Cómo puedo demostrar que no soy desalmado?How can I prove that I ain’t heartless
Aunque no esté presente no significa que no me importeEven if I’m not there it doesn’t mean that I don’t care
Siempre he tenido un mal presentimiento por lo que he hechoI always had a bad conscience about what I’ve done

Al intentar encajar en un molde que ha sido diseñado para míWhen trying to fit in a mold that has been designed for me
Temo que mi percepción de mí mismo se distorsioneI fear that my perception of myself will be distorted

De alguna manera siempre he tenido que ser comprensivoSomehow it has always been me who had to be understanding
Aceptar que mi visión del mundo está equivocadaGet along with the thought that how I see the world is wrong
Nunca podré hacer que los demás acepten el hecho de que simplemente no puedo cambiarme a mí mismoI can’t ever get others to accept the fact that I just can not change myself

Es como apostar, todo o nada. No hay término medioIt’s like gambling, all or nothing. There is no golden mean
He estado persiguiendo ciegamente lo más importante para mí y no puedo vivir sin elloI’ve been chasing blindly what is the most important thing for me and I can’t live without of it

He entregado todo para construir esta casa de naipesI have given away everything to build this house of cards
Puede ser derribada fácilmente por un pequeño errorIt can easily be overthrown by a small mistake
¿Cómo puedo seguir creyendo en un cuento de hadas que es demasiado bueno para ser verdad?How can I still believe in fairytale which is too good to be true
¿Podré resistir el golpe cuando enfrente la cruda realidad?Can I stand the blow when I’ll face the raw reality

¿Cómo confiar en una mente inestable?How to rely on an unstable mind
Si elegí mal, ¿es difícil dejarlo ir?If I chose wrong, is it hard to let go?

Siempre entre la pendiente y el abismoAlways between the slope and the gorge
¿Cómo puedo ver cuál es el camino correcto?How can I see what is the right road
Puedo avanzar o estrellarme contra una paredI might move on or run into a wall
Sin garantías. Esto es una caída libreNo guarantees. This is a free fall

¿Cómo confiar en una mente inestable?How to rely on an unstable mind
Si elegí mal, ¿es difícil dejarlo ir?If I chose wrong, is it hard to let go?