Scars

Cicatrices

Scars

¿Alguna vez has sido herido, antes?Have you ever been hurt, before?
¿Alguna vez has sido herido tan seriamente, antes,Have you ever been hurt so seriously, before,
que cierras los ojos a la verdad,that you close your eyes to the truth,
avergonzado de ser la víctima?ashamed to be the victim?

¿Alguna vez has sido herido tan seriamente, antes,Have you ever been hurt so seriously, before,
que deja una marca profunda y abierta en tu almathat it tears a deep gaping mark in your soul
¿y el dolor está privando tu mente?and the pain is depriving your mind?

Un día la herida se cerrará,One day the wound gonna close,
pero quedará una cicatriz que te recuerda esta historia.but there's a scar left, that reminds you of this story.

Si no proteges tu alma y la abres a los ataques,If you don't protect your soul and open it for attack,
pronto se verá tan marcada y feasoon it will look so scarred and ugly
como un extraño para ti mismo,like an alien to yourself,
por la simple vista.by mere sight.
Porque la persona que eras antes tenía un alma,Because the person you have been before had a soul,
que era impecable, pura y hermosa.that was flawless, unadulterated and beautiful.

Protégete de esta transformación.Protect yourself from this transformation.
No permitas la destrucción de lo que eres,Don't permit the destruction of what you are,
tu forma de ser, por qué estás aquí.your matter of being, why you are here.
Protégete, porque lo más valioso,Protect yourself, because the most valuable thing,
es simplemente esta magia de la vidais simply this magic of life
y es tan frágil y sensible,and it is so fragile and sensitive,
como los pétalos de una rosa.like the petals of a rose.

Un día la herida se cerrará,One day the wound gonna close,
pero quedará una cicatriz que te recuerda esta historia.but there's a scar left, that reminds you of this story.

¿Cuántos pétalos caerán, esta vez?How many petals will fall, this time?