Das Leben ist ein gemietetes Haus

A Vida É Uma Casa Alugada

Das Leben ist ein gemietetes HausA vida é uma casa alugada
Vertrag gerade unterschriebenContrato recém assinado
Kurzfristig abgeschlossen, besser nicht schauen, besser unterschreiben.Fechado de última hora, melhor nem olhar, melhor assinar.

Die Fassade sieht schön aus, auch wenn sie keine Wände hatA fachada parece bonita, mesmo não tendo parede
Das Dach ist ganz nett, aber ich glaube, das Gras muss gemäht werden.O teto até que é bacana, mas acho que a grama precisa cortar.

Verdammtes Miststück! Wo ist der Türrahmen?Caramba! cadê o batente?
Man sagte, es gäbe einen TeppichDisseram que tinha carpete
Haben sie uns etwa betrogen? Uns ein Haus gegeben, das eine Zahnlose ist.Será que enganaram a gente? Nos deram uma casa que é uma boca sem dente.

In der Küche ist der Wasserhahn schief, im Schlafzimmer kein Licht zu sehenNa cozinha a torneira tá torta, no quarto nem rastro de lustre
Wenn es noch ein Badezimmer gäbe, wäre das Geld, das sie verlangen, gerechtfertigt.Se ainda tivesse o banheiro valia o dinheiro que querem cobrar.

Ich schaue schräg, sehe es direkt an, ist das ein Ratte?Olho de canto, encaro de frente, será que é um rato?
Die Ratte, die aus der Ecke uns anstarrtOlho do rato que lá do canto olha pra gente
Ich schaue schräg, sehe es direkt an, ist das ein Ratte?Olho de canto, encaro de frente, será que é um rato?
Die Ratte, die aus der Ecke uns anstarrtOlho do rato que lá do canto olha pra gente

Das Leben ist ein gemietetes Haus,A vida é uma casa alugada
die Miete ist ziemlich übertriebenmensalidade bastante abusiva
Das Leben ist Kaffee ohne Tasse, aber mit Hypothek, die wir zahlen müssen.A vida é café sem caneca, mas com hipoteca pra gente pagar

Mein Gott! Im Garten gibt's nur Unkraut!Meu Deus! no quintal só tem mato!
Ein Schlangennest und einen Affenninho de cobra e tem um macaco
Und er sagte, er wird nicht gehen -E ele disse que não vai embora -
"Nein, meine Dame, ich habe vor zu bleiben" (bleiben)"Não minha senhora, eu pretendo ficar" (ficar)

Der Pool sieht aus wie ein Sumpf, die Mauer, ein einzelner ZiegelA piscina parece um mangue, o muro, um tijolo sozinho
Und hinter dem Ziegel ein Nachbar, der einen Grund sucht, um sich zu beschweren.e atrás do tijolo um vizinho querendo um motivo pra poder reclamar

Das Leben ist ein gemietetes Haus, mit einem Datum für die Übergabe der ImmobilieA vida é uma casa alugada, com data pra entrega do imóvel
Der Eigentümer mit dem Messer und dem Käse in der Hand und die Räumung muss nur noch unterschrieben werden.O proprietário com a faca e o queijo na mão e o despejo só falta assinar

Ich schaue schräg, sehe es direkt an, ist das ein Ratte?Olho de canto, encaro de frente, será que é um rato?
Die Ratte, die aus der Ecke uns anstarrt (4x)Olho do rato que lá do canto olha pra gente (4x)

Das Leben ist ein gemietetes HausA vida é uma casa alugada
Vertrag gerade unterschriebenContrato recém assinado
Kurzfristig abgeschlossen, besser nicht schauen, besser unterschreiben.Fechado de última hora, melhor nem olhar, melhor assinar

Das Leben ist ein gemietetes Haus,A vida é uma casa alugada
die Miete ist ziemlich übertriebenmensalidade bastante abusiva
Das Leben ist Kaffee ohne Tasse, aber mit Hypothek, die wir zahlen müssen.A vida é café sem caneca, mas com hipoteca pra gente pagar

Das Leben ist ein gemietetes Haus, mit einem Datum für die Übergabe der ImmobilieA vida é uma casa alugada, com data pra entrega do imóvel
Der Eigentümer mit dem Messer und dem Käse in der HandO proprietário com a faca e o queijo na mão
und die Räumung muss nur noch unterschrieben werden.e o despejo só falta assinar

Das Leben ist ein gemietetes HausA vida é uma casa alugada
laia lalaia lalaia lalaia lalaia lalaia lalaia oh ou ou ouuhh!laia lalaia lalaia lalaia lalaia lalaia lalaia oh ou ou ouuhh!