Arcángel

Arcanjo

Vengo, del reino allá en el cieloVenho, do reino lá do céu
En nombre de nuestro SeñorEm nome de nosso Senhor
Decir que el tiempo se acabóDizer que o tempo acabou
Y el juicio ha comenzadoE o juízo começou

No sé si el tiempo aún perduraNão sei, se o tempo ainda dura
Esta vida sucia tuyaEssa vida suja sua
Sé que el suelo se enfureceSei que o chão fica zangado
Que incluso su hijo se equivocóQue até seu filho deu errado

Pero yo, estoy realmente interesadoMas eu, fico é mesmo interessado
En este mundo de tu ladoNesse mundo do seu lado
En este cuerpo de tierra tuyoDesse seu corpo de terra
En esta pasión que no se acabaNessa paixão que não se encerra

De ver, en este mundo tan erróneoDe ver, nesse mundo tão errôneo
Edénico para tu dolorEdônio para a sua dor
Donde se invierte lo que se mendigaOnde a evertende o que se mende
Donde quien manda es la serpienteOnde quem manda é a serpente

Laráêa, laráêaLaráêa, laráêa
Laráêa, laráêaLaráêa, laráêa

Y además, te sientes tan diminutoE mais, você se sente tão miúdo
Un simple hijo rechazadoUm mero filho rejeitado
Como si ahora fueras un tercioComo se agora fosse um terço
De lo que eras en la cunaDo que um dia era no berço

Y padre, cómo cae el mundo en formaE pai, como a forma o mundo cai
Estás solo en esta horaVocê sozinho nessa hora
Años lejos de miseriaPor longe anos de miséria
Tratando de no reír de cosas seriasTento não rir de coisa séria

Veo que miras al cieloVejo, que você olha para o céu
Y gritas en silencioE se esgoela em silêncio
Pero la respuesta es muy lentamas a resposta é muito lenta
Y la tristeza solo aumentaE a tristeza só aumenta

Voto, habiendo dicho lo necesarioVoto, tendo dito o necessário
Ni lo correcto, ni lo incorrectoNem o certo, nem o errado
Y si el canto agradaE se a cantoria agrada
Entonces no vivo por nosotrosEntão eu não vivo por nós