Tribo Dos Homens

Tribu de los Hombres

Tribo Dos Homens

Nací en la tribu de los hombresEu nasci na tribo dos homens
Pero olvidé quién eraMas me esqueci do que eu era
Porque al mirar a mi alrededorPois quando olho pros lados
Solo veo muros, veo mi tribuSó vejo muros, vejo minha tribo
Que ya no canta, se queda calladaQue já não canta, fica calada

Caminaba libre por el bosqueEu andava solto na mata
Sin traje ni corbataSem terno e sem gravata
Criado entre lobosCriado entre os lobos
Hoy me encuentro siendo cazadoHoje me vejo sendo caçado
Y mi futuro es no tener pasadoE meu futuro é não ter passado

Mi aldea no era estaMinha aldeia não era essa
Ni esta mi menteNem essa minha cabeça
Creía en los mitosAcreditava nos mitos
En los curanderos y en sus ritosNos curandeiros e nos seus ritos
En lo que decía el jefe de la tribuNo que dizia o chefe da tribo

Nací en la tribu de los hombresEu nasci na tribo dos homens
Pero olvidé quién eraMas me esqueci do que eu era
Porque al mirar a mi alrededorPois quando olho pros lados
Solo veo muros, veo mi tribuSó vejo muros, vejo minha tribo
Que ya no canta, se queda calladaQue já não canta, fica calada

Mi aldea no era estaMinha aldeia não era essa
Ni esta mi menteNem essa minha cabeça
Creía en los mitosAcreditava nos mitos
En los curanderos y en sus ritosNos curandeiros e nos seus ritos
En lo que decía el jefe de la tribuNo que dizia o chefe da tribo

Caminaba completamente desnudoEu andava todo despido
Sin ningún secreto ocultoNenhum segredo escondido
Pero me vistieron de otroMas me vestiram de outro
Y ya no sé si este es mi cuerpoE já não sei se este é meu corpo
Si estoy vivo, si estoy muertoSe estou vivo, se estou morto