Ultraviolence

Ultraviolence

Ultraviolence

Mon destin en grandissantMy fate growing up
Était lié au sang de la familleWas with the family blood
Une nuit, mon père est partiOne night my father left
Je lui ai demandé si je pouvais aller où il allaitI asked him, if I could go where he went

(Chuchotement) Je ne comprends pas, pourquoi cette arme dans ta main ?(Whisper) I don't understand, why's that gun in your hand?

Papa, pourquoi est-il à genoux ?Daddy, why's he on his knees?
S'il te plaît, ne le fais pas saignerPlease, don't make him bleed
Pourquoi respire-t-il si fort ?Why's, he breathing so hard
Je me souviens de ce qu'il a dit avec ce regard dans ses yeuxI remember what he said with that look in his eyes

À genoux, implore mon nomFall, on your knees, and plead my name
Supplie-moi, crie, et prends la douleurBeg me, scream, and take the pain
Tes mots ne signifient rien du toutYour words don't mean a damn thing
Je brise ton visage sur mes genouxI break your face on my knees
Tes cris ne m'atteignent même pasYour cries don't even phase me
Profite de la chute vers ta tombeEnjoy the dive to your grave

Que devrais-je penser ?What should I think?
Tout le choc que j'ai ressenti m'a rendu maladeAll the shock that I had made me sick
Et dégoûté à l'intérieur, cette nuit-là, il a demandéAnd disgusted inside, that night he asked
À ce que je fasse partie de la familleMe to be part of the family
Ses mots résonnent, c'est ton destinHis words resonate, this is your destiny

Papa, pourquoi m'as-tu choisi ?Daddy, why did you choose me?
Non, je ne peux pas le faire saignerNo, I can't make him bleed
Ne me fais pas faire çaDon't, make me do that
Fais-le comme je t'ai montré, gamin, scelle ton destinDo it like I showed you boy, seal your fate

À genoux et implore mon nomOn your knees and plead my name
Supplie-moi, crie, et prends la douleurBeg me, scream, and take the pain
Tes mots ne signifient rien du toutYour words don't mean a damn thing
Je brise ton visage sur mes genouxI break your face on my knee
Tes cris ne m'atteignent même pasYour cries don't even phase me
Profite de la chute vers ta tombeEnjoy the dive to your grave

Cette montée que j'ai eueThis rush that I had
En tuant un hommeFrom killing a man
Tout ce sang sur mes mainsAll this blood on my hands
Maintenant je le refais !Now I do it again!

À genoux, implore mon nomFall, on your knees and plead my name
Supplie-moi, crie, et prends la douleurBeg me, scream, and take the pain
Tes mots ne signifient rien du toutYour words don't mean a damn thing
Je brise ton visage sur mes genouxI break your face on my knee
Tes cris ne m'atteignent même pasYour cries don't even phase me
Profite de la chute vers ta tombeEnjoy the dive to your grave

Vers ta tombeTo your grave