Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 798
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

My Life

[Bleek talking:]
yeah, MADE, no mob shit,
money additude direction and education,
on some real shit think about my hood one time,
my hood this is a trip,
Change and cross niggaz, where did we go wrong

[Verse 1:]
I'm from that two bedroom apartment marcy, 534 middle building yeah this here started me, i'm new to 'em, but
consider me young, seen it all happen and understand what was done, but all i wanted was fly kicks fly shit, little nigga
but still kept a fly bitch, and back then it was love in the hood, knuckle up with ya dogs but fuck it its all good, now i'm
in the crib rippin up to go to war with him, same little nigga i used to steal from the store with him. I'll go and get him
from school, we used to take the same bus same train back then we was koo, i broke bread at lunch with him, and if momz left
me with two singles then u know i'm splitting one with him. We cut skoo in the building i lived in, one floor higher,
smoking and get high. Damm think of H, now he locked up north it was like yesterday we was practicing sports, went from
flipping on mats and now he flipping in the box, locked 23 hours a day he in the max, ain't no looking back, cause this life
goes on, we was kids didn't think about the rights or wrongs. Nobody judged us the ghetto loved, streets the only thing that
eva took something from us. I lost a couple friends, but i promised and prayed that when i make it i'ma see them again. I
admit i was wild as a child and my moms didnt like none of my friends we used to call her Ms. Vow. My brother stayed on
punishment, momma found out he hustling , found couple jacks her plan she thought of flushing them, me i'm in the streets i
swore i neva change my brother caught a case i came up to do the same

[Chorus:]
This is all about my days, this is all about my nights, this is all about my pain, this is all about my life
[repeat]

[Verse 2:]
yo, i got my first week about the age of 14, my brother fighting the case his bill was 14, me still hustling,
school not going, clothes started changing, money started showing, my right hand was O, and every hoe we know she represent
us through the ghetto and every hood we know, yeah he put me on to that traffic, though the money was average i ai'nt care i
learned to handle that package then a body dropped, O locked for a minute tha squad it neva died i was left to represent it
took a nigga out his crib, his name i ainn't gon' mention it, i know this hit home, i know this nigga listening, cuz we was
tighter than brothers, where did the love go, i called your mother my momz dawg i let tha love show, this is supposed to be
us, u was supposed to have the next verse dawg this is supposed to be us and u know i taught u tha streets taught u tha
pitchens, i gave u that gear, got u all tha bitches, i neva think u would've crossed me dawg, u back me down in tha corner
get em off me dawg, now i see exactly where we went wrong, when i spin through the hood, and i see him i keep it going, now
the ghetto looking at me like i changed, but i'm still that regular nigga i'm stil tha same

[Chorus]
This is all about my days, this is all about my nights, this is all about my pain, this is all about my life
[repeat]

Mi Vida

[Bleek hablando:]
sí, HECHO, nada de mierda de mafia,
dinero actitud dirección y educación,
en serio pienso en mi barrio una vez,
mi barrio esto es una locura,
Cambiando y traicionando negros, ¿dónde nos equivocamos?

[Verso 1:]
Soy de ese apartamento de dos habitaciones en Marcy, 534 edificio del medio sí, esto me inició aquí, soy nuevo en ellos, pero
considerenme joven, vi todo suceder y entiendo lo que se hizo, pero todo lo que quería eran zapatillas y cosas geniales, pequeño negro
pero aún así mantenía una chica genial, y en ese entonces era amor en el barrio, pelear con tus perros pero al diablo, todo está bien, ahora estoy
en casa preparándome para ir a la guerra con él, el mismo pequeño negro con el que solía robar en la tienda. Iba a buscarlo
a la escuela, solíamos tomar el mismo autobús, mismo tren, en ese entonces estábamos bien, compartía el pan en el almuerzo con él, y si mamá me dejaba
con dos billetes de un dólar entonces sabes que estoy compartiendo uno con él. Nos escapábamos de la escuela en el edificio en el que vivía, un piso más arriba,
fumando y drogándonos. Demonios, piensa en H, ahora está encerrado en el norte, fue como ayer que estábamos practicando deportes, pasamos de
voltear en colchonetas y ahora está volteando en la caja, encerrado 23 horas al día en el máximo, no hay vuelta atrás, porque esta vida
continúa, éramos niños no pensábamos en lo correcto o incorrecto. Nadie nos juzgaba, el gueto nos amaba, las calles fueron lo único que
ever nos quitó algo. Perdí un par de amigos, pero prometí y recé que cuando lo lograra los volvería a ver. Admito que era salvaje de niño y a mi mamá no le gustaba ninguno de mis amigos, solíamos llamarla Sra. Vow. Mi hermano siempre estaba castigado, mamá descubrió que estaba traficando, encontró un par de billetes, su plan era tirarlos, yo estaba en las calles
juré que nunca cambiaría, mi hermano tuvo un problema y yo subí para hacer lo mismo

[Estribillo:]
Esto se trata de mis días, esto se trata de mis noches, esto se trata de mi dolor, esto se trata de mi vida
[repetir]

[Verso 2:]
oye, tuve mi primera semana alrededor de los 14 años, mi hermano luchando en el caso, su fianza era de 14, yo seguía traficando,
no iba a la escuela, la ropa empezó a cambiar, el dinero empezó a aparecer, mi mano derecha era O, y cada puta que conocíamos nos representaba
a través del gueto y cada barrio que conocíamos, sí, él me metió en ese tráfico, aunque el dinero era promedio no me importaba aprendí a manejar ese paquete luego cayó un cuerpo, O encerrado por un minuto, el equipo nunca murió, me quedé para representarlo sacaron a un tipo de su casa, no voy a mencionar su nombre, sé que esto llega a casa, sé que este tipo está escuchando, porque éramos más unidos que hermanos, ¿dónde se fue el amor?, llamé a tu madre mi madre perro, dejé que el amor se mostrara, se suponía que éramos nosotros, se suponía que tenías el siguiente verso perro se suponía que éramos nosotros y sabes que te enseñé las calles te enseñé las cocinas, te di esa ropa, te conseguí todas las chicas, nunca pensé que me traicionarías perro, me acorralaste en la esquina sácalos de encima perro, ahora veo exactamente dónde nos equivocamos, cuando paso por el barrio, y lo veo sigo adelante, ahora
el gueto me mira como si hubiera cambiado, pero sigo siendo ese negro común sigo siendo el mismo

[Estribillo]
Esto se trata de mis días, esto se trata de mis noches, esto se trata de mi dolor, esto se trata de mi vida
[repetir]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Memphis Bleek y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección