Traducción generada automáticamente
No Love
Memphis Depay
Sin amor
No Love
Hola, nada de lo-o-o-o-o-ove
Hello, no lo-o-o-o-ove
Nunca nada, ey
Never niks, ey
¡Sin amor!
No love!
Sé de dónde soy, no sé a dónde voy
Weet waar ik vandaan kom, weet niet waar ik heen ga
Sólo tienes que planear las vacaciones
Heb alleen maar planning voor vacation
No hay noticias de boda desde que me olvidé, no (ey, ey)
No wedding news sinds ik ben vergeten, nee (ey, ey)
Quiero comprar rápidamente en Caesars (ey, ey)
Ik wil snel shoppen in Caesars (ey, ey)
Ni siquiera sabes por lo que estoy pasando
Jullie weten niet eens wat ik mee maak
La persecución del dinero, la mujer de mi vida
Money chase, de vrouw van m'n leven
Sin lo-o-o-o-o-o-ove, no lo-o-o-o-o-o-o-ove
No lo-o-o-o-ove, no lo-o-o-o-ove
Y ese dinero que gano que no cubre nada
En die money die ik maak die covert niks up
Dije que el dinero lo hago para encubrir nada
'K zei die money die ik maak die covert niks up
Sin amor, aterrizando en Bogotá para mi ahijado
No love, landing in Bogota voor mijn godson
Thiago Te tengo cerca, Papa El Padrino a distancia
Thiago ik heb je dichtbij, papa El Padrino op afstand
Santiago proviene de la ciudad de Pablo, que es Medellín
Santiago komt uit de stad van Pablo, dat is Medellín
El amor que sentí era realmente algo nuevo
Liefde die ik voelde was echt iets nieuws
Siento que no hayas visto esto
Ik vind het jammer dat jij dit niet hebt gezien
No hay amor, es algo que estaba buscando, todavía no encontrado
No love, is iets wat ik zocht, nog steeds niet gevonden
Tantas cicatrices y heridas abiertas
Zoveel scars en open wonden
¿Qué he empezado?
Vraag me af waar ben ik aan begonnen?
Sé que estoy caminando con fe, pero ¿y si la fe se desvanece?
I know I'm walking in faith, but what if faith fades away?
La génesis está en movimiento, el estilo de vida es una película
The genesis is on the move, lifestyle is a movie
Prefiero volver a los sordos y ciegos
Ik ga dan liever back to the deaf and blind
Voy a ser [?] si estoy ciego a la basura
I'll be [?] if I'm blind to the bullshit
Tenemos que devolverlo a los sordos y ciegos
We gotta give it back to the deaf and blind
Empiezo a cegar ante la basura
I begin to fall blind to the bullshit
Sordo a la basura
Deaf to the bullshit
¡Sin amor!
No love!
Sé de dónde soy, no sé a dónde voy
Weet waar ik vandaan kom, weet niet waar ik heen ga
Sólo tienes que planear las vacaciones
Heb alleen maar planning voor vacation
No hay noticias de boda desde que me olvidé, no (ey, ey)
No wedding news sinds ik ben vergeten, nee (ey, ey)
Quiero comprar rápidamente en Caesars (ey, ey)
Ik wil snel shoppen in Caesars (ey, ey)
Ni siquiera sabes por lo que estoy pasando
Jullie weten niet eens wat ik mee maak
La persecución del dinero, la mujer de mi vida
Money chase, de vrouw van mijn leven
Sin lo-o-o-o-o-o-ove, no lo-o-o-o-o-o-o-ove
No lo-o-o-o-ove, no lo-o-o-o-ove
Y ese dinero que gano que no cubre nada
En die money die ik maak die covert niks up
Dije que el dinero lo hago para encubrir nada
'K zei die money die ik maak die covert niks up
Sin dinero, sin coches, nada en este momento me cambia de opinión
No money, no cars, nothing at the moment change my mind
Ni siquiera sé si vives para mí
Ik weet niet eens of je leeft voor mij
Y me estoy cansando de perder el tiempo
And I'm getting tired of wasting my time
Me estoy cansando, ni siquiera estoy mintiendo
I'm getting tired, I'm not even lying
Sé que tienes diamantes, están brillando
I know you got diamonds, they're shining
Pero no me impresionan los diamantes
But I'm not impressed by the diamonds
Impresionado por el regalo de Navidad que recibí de Bryan, sí
Impressed by the Christmas gift I got from Bryan, yeah
Leí mi Biblia y rezo, sí, me desperté en Mary-Jane
I read my Bible and pray, yeah, I woke up on Mary-Jane
Sacado en un flotador en las rocas, paparazzi alrededor de mí
Pulled off in a float on the rocks, paparazzi om mij heen
Estoy tirando de un yate, gloria a Dios
I'm pulling on a yacht, glory all to God
Todavía están esperando errores
They're still waiting for mistakes
Celebramos duro, fumando algunos cigarros
We celebrating hard, smoking some cigars
Así es como me siento hoy
That's how I'm feeling today
Así es como me siento la mayor parte del tiempo
That's how I'm feeling the most of the time
Ni siquiera mires el precio, solo pago
Don't even look at the price, I just pay
Que abusen de una gran parte de mi vida
Getting abused a big part of my life
Di que lo entiendes, pero no sientes mi dolor
Say you understand but don't feel my pain
Dios ya dijo que tendría que esperar
God already said I'd have to wait
Pero a veces siento que es demasiado tarde
But sometimes I feel like it is too late
¡Sin amor!
No love!
Sé de dónde soy, no sé a dónde voy
Weet waar ik vandaan kom, weet niet waar ik heen ga
Sólo tienes que planear las vacaciones
Heb alleen maar planning voor vacation
No hay noticias de boda desde que me olvidé, no (ey, ey)
No wedding news sinds ik ben vergeten, nee (ey, ey)
Quiero comprar rápidamente en Caesars (ey, ey)
Ik wil snel shoppen in Caesars (ey, ey)
Ni siquiera sabes por lo que estoy pasando
Jullie weten niet eens wat ik mee maak
La persecución del dinero, la mujer de mi vida
Money chase, de vrouw van mijn leven
Sin lo-o-o-o-o-o-ove, no lo-o-o-o-o-o-o-ove
No lo-o-o-o-ove, no lo-o-o-o-ove
Y ese dinero que gano que no cubre nada
En die money die ik maak die covert niks up
Dije que el dinero lo hago para encubrir nada
'K zei die money die ik maak die covert niks up
Dije que el dinero me gano esa nada encubierta
Ik zei die money die ik maak die covert niks op
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Memphis Depay e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: