Un monton de nada

Een hoop niets

Un monton de nada

Zonder jou ben ik nietsSin vos no soy ni seré
Meer dan een hoop nietsMás que un montón de nada
Altijd op je wachtendSiempre esperndote
Op de plek die je al kentEn el lugar que vos ya sabes

Zonder jou kan ik niet zijnSin vos no puedo ser
Meer dan een hoop nietsMás que un montón de nada
En niets is veel te weinigY nada es demasiado poco
En het is niet genoeg om te zijnY no me alcanza para ser

Snel, kom hierheenRapido, veni para acá
Hoor je me niet, vrouw?No me ois mujer
Ik roep jeQue te estoy llamando
Ik hou het geen minuut langer volNo aguanto un minuto más
Ik hou het geen minuut langer volNo aguanto un minuto más

Als ik het bijna niet kan gelovenSi casi no lo puedo creer
Heb ik een bevroren zielTengo el alma congelada
Altijd aan het voorvoelenSiempre presintindote
Terwijl ik rook en koffie drinkMientras fumo y tomo café

Zonder jou kan ik niet zienSin vos no puedo ver
Meer dan een hoop nietsMás que un montón de nada
En niets, dat zijn ruïnesY nada, que son ruinas
Die me verpletterenQue me aplastan

Snel, kom hierheenRapido veni para acá
Hoor je me niet, vrouw?No me ois mujer
Ik roep jeQue te estoy llamando
Ik hou het geen minuut langer volNo aguanto un minuto más
Ik hou het geen minuut langer volNo aguanto un minuto más

Snel, kom hierheenRapido veni para acá
Hoor je me niet, vrouw?No me ois mujer
Ik roep jeQue te estoy llamando
Ik hou het geen minuut langer volNo aguanto un minuto más
Ik ben op je aan het wachtenEstoy esperndote