Se necesita

Er is hulp nodig

Se necesita

Ik ben moe van het wachtenEstoy cansado de esperar
op iemand die me komt reddenque me vengan a rescatar
het regent en regent in deze verdomde stadllueve y llueve en la maldita ciudad
ver weg van huis, ver weg van mijn thuislejos de casa, lejos de mi hogar
dat is mijn realiteitésa es mi realidad
en niemand komt me zoekeny nadie me viene a buscar
vandaag is het zondag en ik ben nog steeds hetzelfdehoy es domingo y sigo igual
geketend aan de eenzaamheidencadenado a la soledad
zo kan het niet verderasi no se puede seguir
zonder het licht te zien en zonder te ademensin ver la luz y sin respirar
dat is mijn realiteitésa es mi realidad
en niemand komt me zoekeny nadie me viene a buscar
vandaag is het maandag en ik ben nog steeds hetzelfdehoy es lunes y sigo igual
ik moet gaan werkenhay que ir a trabajar
ik tel tot tien om niet te ontploffencuento hasta diez para no estallar
de bestemming is wreed en fataalel destino es cruel y el fatal
dat is mijn realiteitésa es mi realidad
en niemand komt me zoekeny nadie me viene a buscar
ik ben een schipbreukeling in de zeesoy un náufrago en el mar
zo kan het niet verderasí no se puede seguir
zonder het licht te zien en zonder te ademensin ver la luz y sin respirar
dat is mijn realiteitésa es mi realidad
en niemand komt me zoekeny nadie me viene a buscar
om weer naar huis te gaan is er hulp nodigpara volver a casa se necesita
hard roeien, een beetje geluk hebbenremar bien fuerte, tener algo de suerte
het is nodig om God te vragense necesita pedirle a Dios
iedere dag om gezondheid en werktodos los días salud y trabajo
het is nodig om goedkope drank en mooie meisjes te hebbense necesita la copa barata y las chicas bonitas
het is nodig om heilig water te hebben, het is nodig, het is nodig...se necesita agua bendita, se necesita, se necesita...
dat is mijn realiteit en niemand komt me zoekenesa es mi relidad y nadie me viene a buscar
en niemand komt me zoeken, en niemand komt me zoekeny nadie me viene a buscar, y nadie me viene a buscar