Confundido

Confused

Confundido

I got lostMe perdí
I could find myselfMe pude encontrar
I get lost againMe vuelvo a perder
Just becausePorque sí
DisorientedDesorientado
I changed my mindCambié de opinión
Without foundationSin fundamento
Just for funSolo por diversión
ConfusedConfundido
In the confusionEn la confusión
Win nothingGanar nada
Lose a millionPerder un millón
I open the doorsAbro las puertas
I close them behindLa cierro detrás
Sweet or bitter,Dulce o amargo,
The drink will be.El trago será.

Everyone goesTodo el mundo va
Towards the lightHacia la luz
ConfusedConfundido

I don't know who I am anymoreYa no sé quién soy
If a saint or a thiefSi un santo o un ladrón
If I'm a screwSi soy un tornillo
Or a screwdriverO un destornillador
If I'm as punctualSi soy tan puntual
As an old clockComo un viejo reloj
That marks fourQue marca las cuatro
When it's twoCuando son las dos
Leather rockerRockero de cuero
Or fashion and coolO fashion y cool
Or a cumbia loverO un cumbianchero
Painted bluePintado de azul
A dissonantUna disonante
Musical noteNota musical
Or be aO ser un residuo
Municipal waste.Municipal.

Everyone goesTodo el mundo va
Towards the lightHacia la luz
ConfusedConfundido

To be a faggotSer un marica
Or manly and manO bien macho y varón
To be the locomotiveSer la locomotora
Or be the wagonO ser el vagón
Covered in oilEmpetrolado
In an environmental disasterEn un desastre ambiental
Or be connectedO estar conectado
To the global villageA la aldea global
I don't know if to be fakeNo sé si ser falso
And politickY politiquear
Or walk barefootO andar descalzo
By the seashoreA orillas del mar
Tattoo the word loveTatuarme en el alma
In my soulLa palabra amor
Or walk the worldO andar por el mundo
Smoking a flower.Fumando una flor.

Everyone goesTodo el mundo va
Towards the lightHacia la luz
ConfusedConfundido

The ant eatsSe come la hormiga
The anteaterAl oso hormiguero
Even the cockiestSi hasta el más gallo
Becomes a dusterSe convierte en plumero
Fleeting joyFugaz la alegría
Life passing byLa vida que pasa
Turns dreamsConvierte los sueños
Into pumpkinsEn calabaza
The world I live inEs tan complicado
Is so complicatedEl mundo en que vivo
The body of an old manEl cuerpo de un viejo
The gaze of a childLa mirada de un niño
I would like to kiss youQuisiera besarte
Despite everythingA pesar de todo
If everything endsSi todo termina
Anyway.De cualquier modo.

Everyone goesTodo el mundo va
Towards the lightHacia la luz
ConfusedConfundido