La Potra

The Filly

La Potra

The fillyLa potra
That filly is coming gallopingSe viene galopando esa potra
The fillyLa potra
Female offspring of the devil and a goddessHembra hija del diablo y una diosa
Untamed and wildIndómita y salvaje
I want to ride that filly.Yo quiero montar esa potra.

I don't know how long I've been waiting for herYa no sé cuánto hace que la espero
On the edge of the cliffAl borde del desfiladero
With nerves tenseCon los nervios tensados
And the lasso readyY el lazo preparado
When the herd passesCuando pase la manada
Like lightning I'll strikeComo un rayo caeré
Silver mare of my dreamsYegua plateada de mis sueños
I desire with all my soul to be her ownerDeseo con el alma ser su dueño
With nerves tenseCon los nervios tensados
And the lasso readyY el lazo preparado
When the herd passesCuando pase la manada
Like lightning I'll strikeComo un rayo caeré
Upon that fillySobre esa potra
Female offspring of the devil and a goddessHembra hija del diablo y una diosa
Untamed and wildIndómita y salvaje
I want to ride that filly.Yo quiero montar esa potra.
The fillyLa potra
I trot gently with my fillyVoy al trotecito con mi potra
I'll never beat herJamás voy a golpearla
I'll caressVoy a acariciar
My fillyA mi potra
And all the racesY todas las carreras
I'll win with my fillyYo voy a ganar con mi potra
My filly.Mi potra.