Misery

Misère

Misery

Je sens que ça arrive comme si ça cherchait la violenceI feel it coming like it’s lookin’ for some violence
J'essaie de parler, mais ça me dit de me taireI try to speak, but it’s saying to be silent
Je prends la bouteille, je l'ouvre et je fais silenceI grab the bottle, open up and make it quiet
Mais ils deviennent plus bruyants chaque fois que j'essaie de le cacherBut they get louder every time I try to hide it

Rien à perdre au fond du trouNothing left to lose at rock bottom
Les blessures deviennent des cicatrices, ouais je les aiWounds turn to scars, yeah I got them
Mais j'ai appris, faut laisser brûlerBut I’ve come to learn, you’ve gotta let it burn
Si tu veux être forgé dans le feuIf you’re gonna be forged in the fire

J'essaie d'éloigner la douleur, rien ne semble changerI try to take the pain away, nothing seems to change
Quand je traverse l'enfer, c'est là que je me découvreWhen I go through hell, it’s when I know myself
Et tous les mensonges que je crois me prennent pour acquisAnd all the lies that I believe are taking me for granted
Mais quand je traverse l'enfer, c'est là que je me trouveBut when I go through hell, that’s where I find myself
Refait dans la misèreRemade in misery

Je me suis senti sortir des ténèbres avec une vision floueI felt myself from the dark with blurry vision
Les murs deviennent des barreaux, c'était une prisonThe walls turn to bars, it was a prison
J'aurais pu trouver la sortie si j'avais écoutéCould have found my way out if I had listened
Je devais essayer de trouver ce qui me manquaitI had to try to find what I’ve been missing

Rien à perdre au fond du trouNothing left to lose at rock bottom
Les blessures deviennent des cicatrices, ouais je les aiWounds turn to scars, yeah I got them
Mais j'ai appris, faut laisser brûlerBut I’ve come to learn, you’ve gotta let it burn
Si tu veux être forgé dans le feuIf you’re gonna be forged in the fire
J'essaie d'éloigner la douleur, mais elle continue de me poursuivreI try to take the pain away, but it kept chasing me
Elle ne va jamais partirIt’s never gonna leave

J'essaie d'éloigner la douleur, rien ne semble changerI try to take the pain away, nothing seems to change
Quand je traverse l'enfer, c'est là que je me découvreWhen I go through hell, it’s when I know myself
Et tous les mensonges que je crois me prennent pour acquisAnd all the lies that I believe are taking me for granted
Mais quand je traverse l'enfer, c'est là que je me trouveBut when I go through hell, that’s where I find myself
Refait dans la misèreRemade in misery

C'est plus facile de dire que je déteste çaIt’s easier to say I hate it
Que d'admettre que c'est moi qui le créeThan to admit that I create it
J'en ai fini de fuir, j'en ai fini de fuirI'm done running, I'm done running
J'en ai fini de fuir, je peux pas y échapperI'm done running, I can’t escape it

C'est plus facile de dire que je déteste çaIt’s easier to say I hate it
Que d'admettre que c'est moi qui le créeThan to admit that I create it
J'en ai fini de fuir, j'en ai fini de fuirI'm done running, I'm done running
J'en ai fini de fuir, je peux pas y échapperI'm done running, I can’t escape it

J'essaie d'éloigner la douleur, rien ne semble changerI try to take the pain away, nothing seems to change
Quand je traverse l'enfer, c'est là que je me découvreWhen I go through hell, it’s when I know myself
Et tous les mensonges que je crois me prennent pour acquisAnd all the lies that I believe are taking me for granted
Mais quand je traverse l'enfer, c'est là que je me trouveBut when I go through hell, that’s where I find myself
Refait dans la misèreRemade in misery

(Mais quand je traverse l'enfer, c'est là que je me trouve)(But when I go through hell, that’s where I find myself)
Refait dans la misèreRemade in misery