Necessary Evil

Noodzakelijk Kwaad

Necessary Evil

Rug vol doornen in een bed vol rozenBack full of thorns in a bed full of roses
Neem het plezier met de pijnTake the pleasure with the pain
Dubbele dosesDouble doses
Vast in woedeStuck in a rage
Kan de emotie niet ontvluchtenCan’t escape the emotion
Kan de emotie niet ontvluchtenCan’t escape the emotion
Want ik probeer en ik probeer maar ik verlies elke keer'Cause I try and I try but I lose every time
Ik probeer iets te veranderen in de tijdlijnI try to change anything in the timeline
Het leven is een spel dat alleen in de geest gewonnen wordtLife’s a game only won in the mind's eye

Zoekend naar een uitweg maar het is allemaal tevergeefsLooking for a way out but it’s all just in vain
De tijd wacht niet en er is geen vervolgTime won’t wait and there’s no sequel
Verlies jezelf om de naald te rijgenWaste away to thread the needle
Zwaar belast omdat het altijd hetzelfde eindigtWeighed down 'cause it all ends the same
Het leven is pijn en liefde is dodelijkLife is pain and love is lethal
Het is allemaal noodzakelijk kwaadIt’s all necessary evil

Controle is een illusieControl is an illusion
Krijg grip en dan verlies je het weerGet a grip then you lose it
Je kunt sterven van doem en somberheidYou can die from doom and gloom’n
Of het graf omarmen en leren het te gebruikenOr embrace the grave and learn to use it
Rug vol doornen in een bed vol rozenBack full of thorns in a bed full of roses
Neem het plezier met de pijnTake the pleasure with the pain
Dubbele dosesDouble doses
Vast in woedeStuck in a rage
Kan de emotie niet ontvluchtenCan’t escape the emotion
Slecht werd erger is het gezicht van het voortekenBad turned to worse is the face of the omen
Slecht werd erger is het gezicht van het voortekenBad turned to worse is the face of the omen
OhOh

Zoekend naar een uitweg maar het is allemaal tevergeefsLooking for a way out but it’s all just in vain
De tijd wacht niet en er is geen vervolgTime won’t wait and there’s no sequel
Verlies jezelf om de naald te rijgenWaste away to thread the needle
Zwaar belast omdat het altijd hetzelfde eindigtWeighed down 'cause it all ends the same
Het leven is pijn en liefde is dodelijkLife is pain and love is lethal
Het is allemaal noodzakelijk kwaadIt’s all necessary evil

Buig je hoofd voor de gebalanceerde schaalBow your head to the balanced scale
Geen verlossingNo deliverance
Heil de koningAll hail
Heil de koningAll hail

Zoekend naar een uitweg maar het is allemaal tevergeefsLooking for a way out but it’s all just in vain
De tijd wacht niet en er is geen vervolgTime won’t wait and there’s no sequel
Verlies jezelf om de naald te rijgenWaste away to thread the needle
Zwaar belast omdat het altijd hetzelfde eindigtWeighed down 'cause it all ends the same
Het leven is pijn en liefde is dodelijkLife is pain and love is lethal
Het is allemaal noodzakelijk kwaadIt’s all necessary evil

Noodzakelijk kwaadNecessary evil