Wanting More

Querendo Mais

Wanting More

Eu quero, eu consigoI want it, I got it
É como se eu simplesmente não conseguisse o suficienteIt's like I just can't get enough
Eu vejo, eu preciso dissoI see it, I need it
Mais de tudo o que me deixa entorpecidoMore of whatever keeps me numb
Eu sinto isso consumindo, mas eu vou ignorar isso até eu morrerI feel it consuming but I'll ignore that till I die
Eu quero o que eles têm e eu não vou parar até que seja meuI want what they have and I won't stop until it's mine

Tenho medo de me tornar calosa e incapaz de sentirI fear myself becoming calloused and unable to feel
A ganância assume!Greed takes over!
Eu perco o controle e questiono o que é realI lose control and question what is real
Eu quero mais do que eu preciso, o sonho americanoI want more than I need, the American dream
Pegue e pegue até eu ter tudoTake and take until I have everything
Agora estou coberto de ganância e a reflexão que vejo não se parece com o homem que eu quero serNow I'm covered in greed and the reflection I see doesn't look like the man I want to be
Eu passei minha vida perseguindo coisas que eu lutei por e agora estou rasgadoI spent my life chasing after things that I fought for and now I'm torn
Porque nada disso já satisfez a minha almaBecause none of it has ever satisfied my soul
Apenas me deixa querendo maisIt just leaves me wanting more

Eu sei que é errado, mas parece tão certoI know that it's wrong but it feels so right
Eu não posso negar!I can't deny!
Estou perdendo essa guerra com minha vida autoindulgenteI'm losing this war with my self-indulgent life

E se eu desse tudo, e derramarei as camadas do egoísmo que odeio?What if I gave it all away, and shed the layers of the selfishness I hate?
Eu quero ser livre, mas estou com tanto medo que estou muito longe e eu estou preso com todas as escolhas que fizI want to be free but I'm so afraid that I am too far gone and I'm stuck with all the choices I have made

Tem que haver mais na vida porque eu tenho tudo, e nunca entendi direitoThere has to be more to life because I got it all, and never got it right
Tem que haver mais do que issoThere's got to be more than this
Diga-me que há algo que eu perdiTell me there is something that I missed

Eu passei minha vida perseguindo coisas que eu lutei por e agora estou rasgado, porque nada disso nunca satisfez a minha almaI spent my life chasing after things that I fought for and now I'm torn, because none of it has ever satisfied my soul
Apenas me deixa querendo maisIt just leaves me wanting more
Eu me dei a coisas que eu pensei que eu amava, mas eles nunca me deram o suficienteI gave myself to things I thought I loved but they never gave me enough
Agora estou de volta onde eu comeceiNow I'm right back where I started from
Estou tão cansado de querer maisI'm so sick of wanting more
Estou tão cansado de querer mais!I'm so sick of wanting more!

Queremos e queremos e queremos até queremos morrer porque nunca encontramos o que estamos procurandoWant and want and want until we want to die because we never find what we're looking for
O que você está procurando?What are we looking for?
Consumir, consumir, consumir até consumir-nosConsume, consume, consume until it consumes us
Quer e quer e querWant and want and want
Quando vai parar?When will it stop?

Eu passei minha vida perseguindo coisas que eu lutei por e agora estou rasgado, porque nada disso nunca satisfez a minha almaI spent my life chasing after things that I fought for and now I'm torn, because none of it has ever satisfied my soul
Apenas me deixa querendo maisIt just leaves me wanting more
Eu me dei a coisas que eu pensei que eu amava, mas eles nunca me deram o suficienteI gave myself to things I thought I loved but they never gave me enough
Agora estou de volta onde eu comeceiNow I'm right back where I started from
Estou tão cansado de querer maisI'm so sick of wanting more