Jitis Blues

Jitis Blues

Jitis Blues

Mmmm, la meningitis me mataMmmmm, the meningitis killin' me
Mmmm, la meningitis me mataMmmmm, the meningitis killin' me
No estoy sentado, nena, tenía ese hombre hasta mis rodillasI'm sittin' not standin' baby, I had that menin' down to my knees

Vengo a casa un sábado por la noche, me quito la ropa y me acuestoI comin' home one Saturday night, pull off my clothes and I lie down
Vengo a casa un sábado por la noche, me quito la ropa y me acuestoI comin' home one Saturday night, pull off my clothes and I lie down
Y esa mañana, justo sobre el día, la meningitis comenzó a arrastrarse alrededorAnd that mornin' just about day, the meningitis began to creep around

Mi cabeza y cuello me estaban fallando, siento como si mi espalda se rompiera dosMy head and neck was failin' me, feel like my back was breakin' two
Mi cabeza y cuello me estaban fallando, siento como si mi espalda se rompiera dosMy head and neck was failin' me, feel like my back was breakin' two
Señor tenía tal humor que por la mañana, no sabía qué hacer en el mundoLord I had such a mood that mornin', I didn't know what in the world to do

Mi compañero me lleva al médico, «doctor por favor dígame la queja de mi esposaMy companion take me to the doctor, "doctor please tell me my wife's complaint"
Mi compañero me lleva al médico, «doctor por favor dígame la queja de mi esposaMy companion take me to the doctor, "doctor please tell me my wife's complaint"
Ese doctor me miró hacia abajo, agitó la cabeza, «esa era mi intención hijo, pero no puedoThat doctor looked down on me, shook his head, "that was my intention son, but I can't

Llévala al hospital de la ciudad lo más rápido posibleJust take her 'round to the city hospital, jus' as quick quick as you possible can
Llévala al hospital de la ciudad lo más rápido posibleTake her 'round to the city hospital, jus' as quick quick as you possible can
Porque la condición en la que está ahora, nunca volverás a casa en vivoBecause the condition she's in now, you will never go home live again"

Al llegar al hospital de la ciudad, el reloj estaba a las diezComin' around to the city hospital, the clock was strikin' ten
Al llegar al hospital de la ciudad, el reloj estaba a las diezComin' around to the city hospital, the clock was strikin' ten
Escuché a mi compañero diciendo que volveré a ver tu cara sonrienteI heard my companion sayin', I will see your smilin' face again