Underground

Bajo tierra

Underground

Es hora de perder el día, es hora de ir a la cabeza a la bealeIt’s time to lose the day, it’s time to head to head to beale,
Donde el ritmo es caliente, y la música es realWhere the rhythm is hot, and the music is real
Puedes prescindir del amor, jurar el alcoholYou can do without love, swear off the booze,
Pero todos los vivos necesitan cantar el bluesBut everyone alive needs to sing the blues
Así que es hora de levantar un infierno y bajarSo time to raise some hell and get on down.

Vamos abajo, abajo bajo tierraWe goin’ down, down underground
Bajaremos, bajaremos, sólo para oír ese sonidoWe goin’ down, down down, just to hear that sound
Vamos a bailar tan cerca, sentir mi aliento en tu pielWe’re gonna dance so close, feel my breath on your skin,
No es el cielo, pero lo más cerca que he estadoIt ain’t quite heaven, but the closest i been
Vamos abajo, abajo bajo tierraWe goin’ down, down underground

Primero lo oímos en la iglesia, luego agregamos algo de ginebraFirst we heard it in church, then we added some gin
Luego lo tomamos aquí abajo y agregamos alma al pecadoThen we took it down here and added soul to sin
Voy a saltar y bailar como un demonio poseídoGonna jump and jive like a demon possessed
El diablo está en la música, la música es más dulceThe devil’s in the music, the music is blest
Bajaremos donde se encuentre el paraísoWe goin’ down where paradise is found.

Vamos abajo, abajo bajo tierraWe goin’ down, down underground
Vamos abajo, abajo, abajo, sólo para quemar ese sonidoWe goin’ down, down, down, just to burn that sound
Vamos a hacer algunas cosas que nunca te atrevíasWe gonna do some things that you never dared
No hay gente blanca aquíAin’t no white folks here,
Porque están demasiado asustadosCause they too damn scared
Vamos abajo, abajo bajo tierraWe goin’ down, down underground

Mi hermano dirige mi vida, mi hermano es dueño de este barMy brother runs my life, my brother owns this bar
No me dejará estar hasta que me convierta en una estrellaHe won’t let me be till he makes me a star
Me da este micrófono, me hace cantar todo lo que puedoHe gives me this mic, makes me sing all i can,
No puedo divertirme ni hablar con ningún hombreJust can’t have no fun or talk to no man
Quiero pintar la ciudad pero con élWanna paint the town but with him
No hay tontería, vamos abajo, bajo tierraAin’t no fooling around we goin’ down, down underground

Vamos abajo, abajo, abajo, sólo para oír ese sonidoWe goin’ down, down, down, just to hear that sound
Voy a manosear y moler, me voy a agarrar apretadoGonna grope and grind, gonna hold on tight,
Encuentra la verdad en vivo al menos por esta nocheFind true live at least for tonight.........