Kontan (feat. Manecas Costa)

Kontan (feat. Manecas Costa)

Kontan (feat. Manecas Costa)

Unn-unnUnn-unn
Memu Sunhu na kasa wiederMemu Sunhu na kasa again
Kontan, kontan, kontan, kontanKontan, kontan, kontan, kontan

Nachricht auf deinem Insta', aber du hast sie nicht gesehenMensagem no teu Insta', mas tu não vistes
Immer wenn du da bist, sind die Freundinnen nicht daTudu ora u sta ke amigas ku n' ka kunsi
Ich muss dir klar machen, dass du nicht ignorieren kannstN' misti pa u sedu klaru s'u ka mistin
[?] ich versuche nicht [?] [cooler?][?] n' tenta nun [?] [más fixe?]
Du machst mich gefühllosBu torna insensível pa mi
Denn jetzt bin ich verbunden, du bist nicht anPois gosi n' ta ligau, bu ka ta atindi
Kontan, dass ich nicht verstehe, dass du dich manchmal nicht bemerkstKontan ke ku na kontisi ke bu muda di ves tok n' ka pirsibi

Aber wenn du nicht verstehst, kontan, oMa s'u ka mistin, kontan, o
Anstatt dass du dich versteckst, oEnves di u ba ta fintan, o
Wenn du nicht hörst, kontan, oS'u ka kurtin, kontan, o
Anstatt dass du den Teppich machst, wirst du nur faul, faulEnves d'u fasin tapeti, bu ba ta masan, masan
Wenn du nicht verstehst, kontan, oS'u ka mistin, kontan, o
Anstatt dass du dich vermeidest, oEnves di u ba ta evitan, o
Wenn du nicht hörst, kontan, oS'u ka kurtin, kontan, o
Anstatt dass du den Teppich machst, wirst du nur faul, faulEnves d'u fasin tapeti, bu ba ta masan, masan

Du, meine Liebe, oU, ma chérie, o
In Wahrheit, oDans vérité, o
Wenn du nicht verstehst, oSi bu mistin, o
Verstehst du nicht mehr, oBu ka mistin dja mas, o
Meine Liebe, oMa chérie, o
In Wahrheit, oDans vérité, o
Wenn du nicht verstehst, oSi bu mistin, o
Verstehst du nicht mehrBu ka mistin dja mas

Wenn du Liebe mit Zärtlichkeit nicht gibstSi bu amor ku karinhu ami n' dau
Respekt und Aufmerksamkeit, die ich nicht bekommeRespeitu ke atenson ami n' dau
Nichts davon hat gefehlt, aber du machst Dinge, die ich nicht magNada desses ka faltau, ma u ta fasin kusas ku n' ka gosta
Aber ich kann nicht mehr ertragen, all das, Baby (Baby)Ma mi n' ka tene dja pitu pa guenta es tudu, bebe (bebe)
Millionen Wege, wie du mich ignorierst, alles, was du hastMil maneras bu ta disprezan, kualker kusa bu tene
Aber wenn du nicht verstehst, kontan nur, anstatt dass du dich vermeidestMa s'u ka mistin, kontan so, nbes di u ba ta ivitan so
Alles, was du tust, ist normal, aber du nimmst mein Herz nur als StrafeTudu kusa pa bo i normal, ma u ta pega nha korson na kastigal so
Weißt du, dass du dich veränderst und du bist mein Problem, du erzählst Geschichten ohne SinnPabia ke muda e bo papinhu, u tisi storia sin sintidu
Jetzt von mir fliehst du, du machst Dinge, die ich nicht magGosi di mi bu ta fuji, bu ta fasi kusas ke n' ka gosta

Du, meine Liebe, oU, ma chérie, o
In Wahrheit, oDans vérité, o
Wenn du nicht verstehst, oSi bu mistin, o
Verstehst du nicht mehr, oBu ka mistin dja mas, o
Meine Liebe, oMa chérie, o
In Wahrheit, oDans vérité, o
Wenn du nicht verstehst, oSi bu mistin, o
Verstehst du nicht mehrBu ka mistin dja mas

Dein Schweigen hat mehr Kraft als eine GranateBu silensiu ta dan forsa mas di ki granada
Wenn du im Krieg bist, was soll ich dir antworten?S'u mistin na guera, kunsa pa bu da risposta
Weißt du, du vergiftest mehr als das Gift einer schwarzen MambaPabia bu kontamina mas di ki venenu black manba
[?] von dem [?] meiner Frau[?] di ki [?] nha spoza
Jeder Schritt, den du machst, verbrennt mein HerzKada pasu ke bu manda nha pitu ta kema
[?] meine Hoffnung bricht, jetzt bleibe ich in der Dunkelheit[?] nha speransa fura, gosi fika i na darma
Wenn ich sage, ich liebe dich, mein Baby, nein, du gehst nichtWhen I say I love you, my baby, no, you don't leave
Ich will dich einfach wie meine Frau nehmen und meinen Platz festlegenI just wanna take you like my wife and set ma place
Du [?] mein Leben wie ein Drachen von [?]Bu [?] nha vida tipu kataventu di [?]
[?] ich schreie nicht mehr in die Welt[?] gos n' na grita dja pa mundu
Deine Schönheit, die strahlt, wenn du nicht verstehst, kontanU beleza ku txoman, s'u ka mistin, kontan
Ich muss nur für dich im Gesicht sprechenN' misti so pa bu falan na kara
Aber [?] dass du mich in Stücke reißtMas [?] ke bu maran na pitu pa u dismantxan
Vielleicht kann der Kater sich beruhigenTalves gaju ta pudi susega

Aber wenn du nicht verstehst, kontan, oMa s'u ka mistin, kontan, o
Anstatt dass du dich versteckst, oEnves di u ba ta fintan, o
Wenn du nicht hörst, kontan, oS'u ka kurtin, kontan, o
Anstatt dass du den Teppich machst, wirst du nur faul, faulEnves d'u fasin tapeti, bu ba ta masan, masan
Wenn du nicht verstehst, kontan, o (wenn du nicht verstehst, kontan, o)S'u ka mistin, kontan, o (s'u ka mistin, kontan, o)
Anstatt dass du dich vermeidest, o (anstatt dass du dich vermeidest, o)Enves di u ba ta evitan, o (nves di u ba ta evitan, o)
Wenn du nicht hörst, kontan, o (wenn du nicht hörst, kontan, o)S'u ka kurtin, kontan, o (s'u ka kurtin, kontan, o)
Anstatt dass du den Teppich machst, wirst du nur faul, faulEnves d'u fasin tapeti, bu ba ta masan, masan

Du, meine Liebe, o (du, meine Liebe, o)U, ma chérie, o (u, ma chérie, o)
In Wahrheit, o (in Wahrheit, o)Dans vérité, o (dans vérité, o)
Wenn du nicht verstehst, o (wenn du nicht verstehst, o)Si bu mistin, o (si bu mistin, o)
Verstehst du nicht mehr (verstehst du nicht mehr)Bu ka mistin dja mas (bu ka mistin)
Meine Liebe, o (du, meine Liebe, o)Ma chérie, o (u, ma chérie, o)
In Wahrheit, o (in Wahrheit, o)Dans vérité, o (dans vérité, o)
Wenn du nicht verstehst, o (wenn du nicht verstehst, o)Si bu mistin, o (si bu mistin, o)
Verstehst du nicht mehr (verstehst du nicht mehr)Bu ka mistin dja mas (bu ka mistin)