Kontan (feat. Manecas Costa)

Kontan (feat. Manecas Costa)

Kontan (feat. Manecas Costa)

Unn-unnUnn-unn
Memu Sunhu na kasa otra vezMemu Sunhu na kasa again
Kontan, kontan, kontan, kontanKontan, kontan, kontan, kontan

Mensaje en tu Insta', pero no lo visteMensagem no teu Insta', mas tu não vistes
Todo el tiempo estás con amigas que no conocíTudu ora u sta ke amigas ku n' ka kunsi
No me importa si te quedas claro, no me importaN' misti pa u sedu klaru s'u ka mistin
[?] no intentes nun [?] [más cool?][?] n' tenta nun [?] [más fixe?]
Te vuelves insensible para míBu torna insensível pa mi
Porque ahora no estás conectada, no estás prendidaPois gosi n' ta ligau, bu ka ta atindi
Kontan que cuando te toco no me percibesKontan ke ku na kontisi ke bu muda di ves tok n' ka pirsibi

Pero si no me quieres, kontan, ohMa s'u ka mistin, kontan, o
En vez de que te vayas, ohEnves di u ba ta fintan, o
Si no me escuchas, kontan, ohS'u ka kurtin, kontan, o
En vez de que hagas tapete, te vas a enredar, enredarEnves d'u fasin tapeti, bu ba ta masan, masan
Si no me quieres, kontan, ohS'u ka mistin, kontan, o
En vez de que te evites, ohEnves di u ba ta evitan, o
Si no me escuchas, kontan, ohS'u ka kurtin, kontan, o
En vez de que hagas tapete, te vas a enredar, enredarEnves d'u fasin tapeti, bu ba ta masan, masan

Tú, mi chérie, ohU, ma chérie, o
En verdad, ohDans vérité, o
Si no me quieres, ohSi bu mistin, o
No me quieres ya más, ohBu ka mistin dja mas, o
Mi chérie, ohMa chérie, o
En verdad, ohDans vérité, o
Si no me quieres, ohSi bu mistin, o
No me quieres ya másBu ka mistin dja mas

Si tu amor con cariño no me daSi bu amor ku karinhu ami n' dau
Respeto y atención no me daRespeitu ke atenson ami n' dau
Nada de eso ha faltado, pero haces cosas que no me gustanNada desses ka faltau, ma u ta fasin kusas ku n' ka gosta
Pero no puedo soportar todo esto, bebé (bebé)Ma mi n' ka tene dja pitu pa guenta es tudu, bebe (bebe)
Mil maneras me desprecias, cualquier cosa que tengasMil maneras bu ta disprezan, kualker kusa bu tene
Pero si no me quieres, kontan solo, en vez de que te evites soloMa s'u ka mistin, kontan so, nbes di u ba ta ivitan so
Todo lo que haces es normal, pero me rompes el corazón en castigo soloTudu kusa pa bo i normal, ma u ta pega nha korson na kastigal so
Pabia que cambias y tu papito, tú te sientes sin sentidoPabia ke muda e bo papinhu, u tisi storia sin sintidu
Ahora de mí te escapas, haces cosas que no me gustanGosi di mi bu ta fuji, bu ta fasi kusas ke n' ka gosta

Tú, mi chérie, ohU, ma chérie, o
En verdad, ohDans vérité, o
Si no me quieres, ohSi bu mistin, o
No me quieres ya más, ohBu ka mistin dja mas, o
Mi chérie, ohMa chérie, o
En verdad, ohDans vérité, o
Si no me quieres, ohSi bu mistin, o
No me quieres ya másBu ka mistin dja mas

Tu silencio tiene más fuerza que una granadaBu silensiu ta dan forsa mas di ki granada
Si no me quieres en guerra, ¿qué respuesta me das?S'u mistin na guera, kunsa pa bu da risposta
Pabia, contaminas más que veneno de serpiente negraPabia bu kontamina mas di ki venenu black manba
[?] de que [?] mi esposa[?] di ki [?] nha spoza
Cada paso que me das, mi pitu se quemaKada pasu ke bu manda nha pitu ta kema
[?] mi esperanza se rompe, ahora queda y no se apaga[?] nha speransa fura, gosi fika i na darma
Cuando digo que te amo, mi bebé, no, no te vayasWhen I say I love you, my baby, no, you don't leave
Solo quiero tenerte como mi esposa y establecer mi lugarI just wanna take you like my wife and set ma place
Tú [?] mi vida tipo cometa de [?]Bu [?] nha vida tipu kataventu di [?]
[?] ahora no grito ya al mundo[?] gos n' na grita dja pa mundu
Tu belleza con tu nombre, si no me quieres, kontanU beleza ku txoman, s'u ka mistin, kontan
No me importa solo por ti hablar en la caraN' misti so pa bu falan na kara
Pero [?] que te quedas en el pitu para que me desmantelesMas [?] ke bu maran na pitu pa u dismantxan
Quizás el gato pueda calmarseTalves gaju ta pudi susega

Pero si no me quieres, kontan, ohMa s'u ka mistin, kontan, o
En vez de que te vayas, ohEnves di u ba ta fintan, o
Si no me escuchas, kontan, ohS'u ka kurtin, kontan, o
En vez de que hagas tapete, te vas a enredar, enredarEnves d'u fasin tapeti, bu ba ta masan, masan
Si no me quieres, kontan, oh (si no me quieres, kontan, oh)S'u ka mistin, kontan, o (s'u ka mistin, kontan, o)
En vez de que te evites, oh (en vez de que te evites, oh)Enves di u ba ta evitan, o (nves di u ba ta evitan, o)
Si no me escuchas, kontan, oh (si no me escuchas, kontan, oh)S'u ka kurtin, kontan, o (s'u ka kurtin, kontan, o)
En vez de que hagas tapete, te vas a enredar, enredarEnves d'u fasin tapeti, bu ba ta masan, masan

Tú, mi chérie, oh (tú, mi chérie, oh)U, ma chérie, o (u, ma chérie, o)
En verdad, oh (en verdad, oh)Dans vérité, o (dans vérité, o)
Si no me quieres, oh (si no me quieres, oh)Si bu mistin, o (si bu mistin, o)
No me quieres ya más (no me quieres)Bu ka mistin dja mas (bu ka mistin)
Mi chérie, oh (tú, mi chérie, oh)Ma chérie, o (u, ma chérie, o)
En verdad, oh (en verdad, oh)Dans vérité, o (dans vérité, o)
Si no me quieres, oh (si no me quieres, oh)Si bu mistin, o (si bu mistin, o)
No me quieres ya más (no me quieres)Bu ka mistin dja mas (bu ka mistin)