Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10

Kussas Di Vida (feat. Mamba Negra)

Memu Sunhu

Letra

Cosas de la Vida (feat. Mamba Negra)

Kussas Di Vida (feat. Mamba Negra)

Nadie puede convencerme de que no estamos juntosNingin ka pudi konvensin ba nan kuma no ka na resta djuntu
Pero no quiero morir, jamásPabia no ama mutu, dimas
[?] el amor no es suficiente para hacer que no estemos juntos[?] amor ka sedu sufisienti pa fasi no fika djuntu
Porque no estamos juntosGosi no ka sta djuntu
No planeo vivir a la derecha, pero la vida se va a la izquierdaNo plania bida pa direita, mas bida lebau pa skerda
Y presenté a otro alguien, y me hizo dudar de míI prizentiau un utru algin, i fasiu lundjusi di mi
No conformado, no me quedoNkonformadu ami n' fika
A veces una lágrima cae en mi rostro si recuerdo cómo te améAsvezis lagrima ta kai na nha rostu si n' lenbra kuma te gosi bu aman

Chao, gente en la calle que no da certezaTxiu ginti na ri mane ki ka da sertu
Pero yo no respondo a lo que vivo contigoMa mi n' ka ripindi di ke ku n' vivi ku bo
Chao, malvados en la calle que no dan certezaTxiu malvadus ri mane ki ka da sertu
Pero yo no respondo a lo que planeo contigoMa mi n' ka ripindi di ke ku n' plania ku bo

Nunca se queda uno con quien no ama de verdadNen senpri u ta fika ku kin k'i amor di u bida
Esas son cosas de la vidaEs i kusas di vida
Nunca se queda uno con quien no ama de verdadNen senpri u ta fika ku kin k'i amor di u bida
Esas son cosas de la vidaEs i kusas di vida

Ey, al final no fue feliz, y un final necesarioEi, no final ka foi filis, i un final nisisariu
Objetivos no combinan, y no hay razón para ser otroObjetivus ka kunbina, i ka kiston di ser otariu
Porque yo no soy, tú no eres como en ningún lugarPurki ami n' sibi, abo sibi kal k'i lugar
Pero la vida cambia de vuelta, y es normalMa vida da kanbaliota nves di volta, i normal
Ok, ¿para qué responder si no aprendí esas cosas que tú?Ok, pake ripindi si n' aprindi txiu kusas ke bo?
Disculpa, no doy flores, pero tú eres el primer amorDiskulpan n' ka dau bo fluris, mas abo i primeru amor
Recuerdo el día que apuntamos que de nosotros sin nosotros?U lenbra dia k'u puntan ke de nos sin nos?
Hablo claro que es difícil, pero mejor para nosotrosN' falau klaru k'i difisil, mas mindjor pa nos
Te gusta más la natación, mi fútbol es mi deporteU gosta mas di natason, mi futibol k'i nha disportu
Tú miras nuevo, yo miro seti, no estaba solo en el lado opuestoU odja novi, n' odja seti, no staba so na ladu opostu
Tú miras nuevo, yo miro setiU odja novi, n' odja seti
Entonces, culpable no soy yo contigo, culpable es el destinoNton, kulpadu i ka mi ku bo, kulpadu i distinu
Culpable no es culpa si no estás viviendo bienKulpadu i ka kopu nin si n' ka ta bibi binhu
Y es imposible dar certeza, a pesar de intentosI npusivel daba sertu, apezar di tentativas
Nunca concretiza sueño de conocer MaldivasNunka no konkritiza sunhu di kunsi Maldivas
Mi amigo es tú y tú, tu amiga es yo, [?]Nha amigu sibi i abo, bu amiga sibi i ami, [?]
A veces quiero algo que ama y no algo para tener en la vidaAsvezis kil algin k'u ama i ka algin p'o tene na u vida
No gracias, cambia rumbo para no complicar el futuroNo obrigadu muda rumu pa ka futuru kunplika

Nunca se queda uno con quien no ama de verdadNen senpri u ta fika ku kin k'i amor di u bida
Esas son cosas de la vidaEs i kusas di vida

No soy nada si tú no estásN' sibi nin si u mistiba
Bebé, no puedes cargar todo el dolor que yo cargoBebe, u ka na pudiba karga tudu nbuludjus ki n' karga
Y no como el amor que faltaI ka kuma amor ke falta
[?][?]
No estoy solo para que tú estés feliz que el otro alguien que conocíN' misti so pa bu sta filis ki kil utru algin k'u kunsi
Y no mi decisión no es tu decisiónI ka nha disidju nin ka bu disidju
Te juro como que tú y yo no tenemos hijosN' jura kuma ke bo ke ami n' tene fidju
Pero hijos [?] nunca perdidosMa fidju [?] nunka padidu
Está sumado en la historia, ya estaba escritoSta suma no storia, kila staba dja skritu
Y no solo el amor que podía mantener juntosI ka so amor ke pudiba na mantinu djuntu
Y decisiones, también tenemos que sufrir por otro, a-a-a!I disizon, tanbe no ten ke sufri pa n'utru, a-a-a!

Ala, mis ropas arrugadas en mi cuarto con tu olorAla nha ropas marotadu na nha kuartu ku bu txeru
Para ser sincero, no me quedo ilusionado con destinoPa sedu sinseru, n' fika disludidu ku distinu
Guardo tu nombre en silencio en mi oraciónN' guarda bu nomi na silensiu suma orason
Destino llega y duele en medio sin compasiónDistinu txiga i dana no meiu sin konpaxon
Tengo soledad, voluntad, en verdad no falta de lealtadN' ten sodadi, vontadi, na bardadi ka falta di lialdadi
Para no olvidar, fue maravilla con intensidadPa no idadi, foi maravilia ku ntensidadi
Tú eras mi manta en la noche de fríoAbo iera nha manta na noti di friu
Pero nunca imaginé cómo un día no vas a cubrirMa nunka n' sinta imajina kuma un dia u ka na kubrin
Yo quiero que tú ames a otro, pero en tiempo pasadoAmi ke bo nu ama un utru, ma na tenpu eradu
Y puede que no dé, pero no significa que no esté pasadoI pudi ka da, ma i ka signifika no sta eradu
No supero, desde que te vas no mantengo conectadoNo ka supera, des k'u bai no manti konektadu
Pero ¿qué pasa que la vida se siente todo y no se siente?Mas pabia ke bida seta tudu i ka setadu?

Nunca se queda uno con quien no ama de verdadNen senpri u ta fika ku kin k'i amor di u bida
Esas son cosas de la vidaEs i kusas di vida

Solo pasa y no da certeza, no hago mi enemigoSo pabia i ka da sertu, n' ka fasiu nha ndimigu
Solo pasa y no da certeza, y no hace odioSo pabia i ka da sertu, i ka fasin odiau
De nosotros no da certeza, y no hace morirDi nos ka da sertu, i ka fasin muri
A veces no da certeza, no me despido de cosas lindasAos i ka da sertu, n' na disdjau kusas lindu
Chao, gente en la calle que no da certezaTxiu djintis na ri mane ki ka da sertu
Pero yo no respondo, juro, no respondoMa mi n' ka ripindi, juru, n' ka ripindi
Es vida nunca siempre es mar de rosa [?]E vida nen senpri i mar di roza [?]
No despido para todo tiempo, todo tiempo de nuestra vidaN' disdja pa tudu tenpu, tudu tenpu di no vida
Chao cosas que vivo contigo en la libertad de tapadas que no puedo darTxiu kusas ki n' vivi ku bo na libran di tapadas ku n' pudi da
Chao cosas que aprendí contigo no voy a [?]Txiu kusas ki n' aprindi ku bo n' ka na [?]

Chao, gente en la calle que no da certezaTxiu djintis na ri mane ki ka da sertu
Pero yo no respondo a lo que vivo contigoMa mi n' ka ripindi di ke ku n' vivi ku bo
Chao, malvados en la calle que no dan certezaTxiu malvadus ri mane ki ka da sertu
Pero yo no respondo a lo que planeo contigoMa mi n' ka ripindi di ke ku n' plania ku bo

Nunca se queda uno con quien no ama de verdadNen senpri u ta fika ku kin k'i amor di u bida
Esas son cosas de la vidaEs i kusas di vida
Nunca se queda uno con quien no ama de verdadNen senpri u ta fika ku kin k'i amor di u bida
Esas son cosas de la vidaEs i kusas di vida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Memu Sunhu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección