Minha Mulher

Meine Frau

Minha Mulher

Oft haben sie mich gefragtMuitas vezes me perguntaram
Was meine Augen in dir sahenO que os meus olhos viram em ti
Meine Antwort war immer die gleicheNha resposta foi sempre a mesma
Du bist keine Frau, du bist ein CherubNão és mulher, és querubim
Du bist ein Engel, gesandt von GottÉs um anjo mandado por Deus
Um mir Freude und Frieden in mein Zuhause zu bringenPra me dar alegria e a paz no meu lar
Du hast alles, wovon ich je geträumt habeTu tens tudo que eu sempre sonhei
Doch sie verstehen nicht, sie urteilen nurMas eles não compreendem, estão só a julgar
Mit dir habe ich entdecktFoi contigo que eu descobri
Dass man ein Buch nicht nach dem Einband beurteiltQue não se julga um livro pela capa
Dich kennenzulernen war ein Segen für michTe conhecer foi uma benção pra mim
Für mich bist du die Einzige auf meiner LandkarteEntão pra mim és a única no meu mapa
Unsere Verbindung (ja), wird bestehen bleiben (ja)A nossa união (yeh), vai perdurar (yeh)
Und viel Liebe werde ich dir gebenE muito amor eu vou te dar
Ich bin mir bewusst, dass du ein Teil meiner Rippe bistEu sou consciente que és parte da minha costela
Also werde ich gut auf dich aufpassen, AschenputtelEntão eu vou cuidar bem de ti, Cinderela

Du bist meine Frau, du bist meine FrauAbo ki nha mindjer, abo ki nha mindjer
Du bist meine Frau, mein Baby BooAbo ki nha mindjer, nha baby boo
Mit dir ist es ernst, mit dir ist es ernstContigo é pra valer, contigo é pra valer
Mit dir ist es ernst, mein Baby BooContigo é pra valer, nha baby boo

Du bist meine FrauTu és a minha mulher
Mit dir ist es ernstContigo é pra valer
Woy yo yo yo, du bist meine FrauWoy yo yo yo, bo ki nha mindjer
Woy yo yo yo, du bist meine FrauWoy yo yo yo, é bo ki nha mindjer
Woy yo yo yo, mit dir ist es ernstWoy yo yo yo, contigo é pra valer
Woy yo yo yo, mit dir ist es ernstWoy yo yo yo, contigo é pra valer

In tausend Frauen, die ich kenne, bist du die Einzige für michNa mil mindjeris ki ami n' kunsi nha pitu bati pa bo
Die beste Schule meines Lebens, ich kann nicht ohne dich lebenMindjor skola di nha vida, n' ka pudi vivi sin bo
Du leuchtest auf meinem Weg, ohne dich kann ich nicht seinBu pui lus na nha kaminhu, tapada n' ka pudi da
Die gleiche Frage wie immer, sie wollen wissen, wie es mir gehtMesma pergunta de sempre, querem saber comment ça va
Aber du bist die, die ich atme, in meinem LebenMa bo i ar ki n' ta rispira, di nha vida
Diese Defizite sind invasiv, meine Augen registrieren nichtDefisiensia li é invaziva, nha udjus ka ta rijistra
Für die Ehe warst du nicht in meinem Plan, bevor ich deinen Namen kanntePa n' kasau sta na nha planu antis di n' kunsi bu nomi
Sicher, mein Junge, ich habe dir gesagt, dass ich dein Mann binCom certeza otchau mininu ami n' falau pa mi bu omi

Innerhalb der Freude bist du und das Licht, das meinen Weg erhelltDentru sukuru abo i kanderu ku ta lumia nha kaminhu
Gott hat mich gesegnet, um meinen Sinn zu findenDeus fasinu kolentadu pa bin kunsi nha sintidu
In jedem Moment meines Lebens denke ich an dich, GeliebteNa kada mumentu nha vida n' ta pensa na bo, kirida
Um Freude in mein Zuhause zu bringen, um mir große Freude zu gebenPa n' teneu dentu nha kasa pa mi i grandi aligria
Um nicht zu vermissen, was ich nicht vermissePa n' misti mas pabia ki n' ka na misti
Dieser Typ wird traurig, wenn du nicht da bistEste gajo fica triste, bu ta disal fika fixi
Du bist der Schatten meiner Seele, mit dir ist der Sieg großAbo ki sombra pa nha alma, kasa ku bo i grandi vitoria
Komm, lass uns Geschichte schreiben, GlückseligkeitBin no fasi storia, flisidadi

Du bist meine FrauTu és a minha mulher
Mit dir ist es ernstContigo é pra valer
Woy yo yo yo, du bist meine FrauWoy yo yo yo, bo ki nha mindjer
Woy yo yo yo, du bist meine FrauWoy yo yo yo, é bo ki nha mindjer
Woy yo yo yo, mit dir ist es ernstWoy yo yo yo, contigo é pra valer
Woy yo yo yo, mit dir ist es ernstWoy yo yo yo, contigo é pra valer

Ich habe viele gesehen, aber keine ist wie duEu já vi muitas, mas não há igual
Du bist die Perfekte, das kann ich nicht leugnenÉs a perfeita, não vou negar
Gott hat mir alles gegeben, was ich je wollteDeus me deu tudo que eu sempre quis
Du fehltest, damit ich glücklich sein kannTu é que faltavas pra eu ser feliz
Hey, mit dir ist es ernst, meine Augen sehen nur dichEi, contigo é pra valer, os meus olhos só veem pra ti
Und nichts wird ändern, was ich für dich fühleE nada vai mudar tudo aquilo que eu sinto por ti
Ayo ndeysaanAyo ndeysaan
Mit dir habe ich entdecktFoi contigo que eu descobri
Dass man ein Buch nicht nach dem Einband beurteiltQue não se julga o livro pela capa
Viele Dinge haben über dich gesprochenMuitas coisas falaram de ti
Aber ich weiß nur, dass ich nicht aufgeben werdeMas só sei que eu não vou desistir
Ayo ndeysaanAyo ndeysaan

Du bist meine Frau, du bist meine FrauAbo ki nha mindjer, abo ki nha mindjer
Du bist meine Frau, mein Baby BooAbo ki nha mindjer, nha baby boo
Mit dir ist es ernst, mit dir ist es ernstContigo é pra valer, contigo é pra valer
Mit dir ist es ernst, mein Baby BooContigo é pra valer, nha baby boo

Du bist meine FrauTu és a minha mulher
Mit dir ist es ernstContigo é pra valer
Woy yo yo yo, du bist meine FrauWoy yo yo yo, bo ki nha mindjer
Woy yo yo yo, du bist meine FrauWoy yo yo yo, é bo ki nha mindjer
Woy yo yo yo, mit dir ist es ernstWoy yo yo yo, contigo é pra valer
Woy yo yo yo, mit dir ist es ernstWoy yo yo yo, contigo é pra valer