Hard Luck Story

Historia de la Suerte

Hard Luck Story

No me pidas que ame a mi prójimo
Don't ask me to love my neighbour
Porque no amo al hombre
'Cause I don't love the man
No me pidas mis favores
Don't ask me for my favours
No voy a echar una mano
I won't lend a hand
Y si tuviera poder real
And if I had real power
Entonces podría desaparecer
Then I could disappear
No tendría que estar cerca de ti
Wouldn't have to be around you
Me hundiría en la atmósfera
I'd sink into the atmosphere

Entonces no oiría
Then I wouldn't hear
Tu historia de mala suerte
Your hard luck story
Es una mala suerte, una historia de mala suerte
It's a hard luck, a hard luck story

No me pidas que le den propina al camarero
Don't ask me to tip the waiter
Porque él está desampeado
For he is underhand
Puedo decir que es un odioso a las mujeres
I can tell he is a woman hater
Y él es un hombre desagradable
And he is a nasty man
A su alcance se encuentra todo el deseo
Within reach lies all desire
Para todas y cada una de las almas
For each and every soul
Despojado desnudo y estiramiento más alto
Stripped bare and stretching higher
Caes en el último agujero negro
You fall into the last black hole

Para terminar con tu duro
To end your hard
Historia de mala suerte
Hard luck story
Es una mala suerte
It's a hard luck
Historia de mala suerte
Hard luck story

No me pidas que rece a Jesús
Don't ask me to pray to Jesus
Nunca he conocido al hombre
I've never met the man
Sólo me encuentro con predicadores de fin de semana
I only meet weekend preachers
Fotos de la tierra prometida
Pictures of the promised land
Todos los nuevos santos salvadores
All the new holy saviours
Que pretenden entender
Who pretend to understand
¿Quién crees que te salvará?
Who do you think will save you
Hombre mendigo de hoy en día
Modern day beggar man

Qué mala suerte
Such a hard luck
Historia de mala suerte
Hard luck story
Es una mala suerte
It's a hard luck
Historia de mala suerte
Hard luck story

Es tan difícil
It's such a hard
Historia de mala suerte
Hard luck story
Es una mala suerte
It's a hard luck
Historia de mala suerte
Hard luck story

No me pidas que ame a mi prójimo
Don't ask me to love my neighbour
No me pidas que le den propina al camarero
Don't ask me to tip the waiter
No me pidas que rece a Jesús
Don't ask me to pray to Jesus
Él eligió su tiempo para dejarnos
He picked his time to leave us

Es una mala suerte
It's a hard luck
Historia de mala suerte
Hard luck story
Es una mala suerte
It's a hard luck
Historia de mala suerte
Hard luck story
Es una historia de mala suerte
It's a hard luck story
Historia de mala suerte
Hard luck story