Maria

Maria

Maria werd geboren in het landMaria was born in the country
Ze hield van haar thuislandShe loved her homeland
Maria kwam uit een arm gezinMaria was from a poor family
Voor hun meisje hadden ze grotere plannenFor their girl they had greater plans

Over de zee, nog geen twintigAcross the sea not yet twenty
Vaarde onze Maria, een man te zienSailed our Maria, a man to see
Misschien trouwen, dromen onze MariaPerhaps marry dreams our Maria
Dit zou uiteindelijk voor onze Maria zijnThis was to be eventually for our Maria

Maria maakte plannen voor de toekomstMaria made plans for the future
Ze had zonen voor haar manSh had sons to her man
Maria werd verdrietig naarmate de jaren verstrekenMaria grew sad as the years passed
Ze begreep het nietShe did not understand
Je moet me gelovenYou must believe me
Hoewel het niet makkelijk is, vertrouw op mijThough its not easy, trust in me
Mijn leven is verspildMy life's been wasted
Er is niets heilig dat ik kan zienThere's nothing sacred I can see
Hoewel we samen zijnThough we're together
Lijkt het alsof we nooit de weg hebben gekendIt seems we've never known the way
Deze levens die we begonnenThese lives we started
Nu elke dag met gebroken hartenNow broken hearted everyday

Maria werkt in de fabriekMaria works in the factory
Ze maakt schoenen voor de manShe makes shoes for the man
Maria leeft voor haar gezinMaria lives for her family
Nu doet ze wat ze kan.Now she does what she can.

Hou je aan mij vastHold on to me
Hou je aan mij vast, MariaHold on to me Maria
Want dit zou zijnFor this was to be
Een tragedie voor onze MariaA tragedy for our Maria

Oh Maria, huil nietOh Maria don't you cry
Oh Maria, droog je ogenOh Maria dry your eyes