No Sign Of Yesterday

Sin rastro de ayer

No Sign Of Yesterday

Saca los tapones, drena todo el desperdicioPull out the stop plugs, drain all the waste
¿Quién lo necesita de todos modos?Who needs it anyway
Llena todos los grandes agujeros, no dejes rastroFill all the big holes, leave no trace
Sin rastro de ayerNo sign of yesterday

Lavo todos los platos y limpio mi lugarI was all the dishes and I clean up my place
Sin rastro de ayerNo sign of yesterday
Miro las fotografías de tu rostro oscuroI stare at the photographs of your dark face
Sin rastro de ayerNo sign of yesterday

En el patio, solía ser un lugar encantadorOut in the yard, was such a lovely place
Donde solíamos jugarIt's where we used to play
Dentro, fuera, puedes sentir y saborearInside, outside you can feel and taste.
Sin rastro de ayerNo sign of yesterday

Y no puedo escucharte llamandoAnd I can't hear you calling
No puedo escucharte llamandoI can't hear you calling
Ya no puedo escucharteI can't hear you anymore
Naves de metal están cayendoMetal ships are falling
Este viejo auto sigue fallandoThis old car keeps stalling
Siempre parece ser asíAlways seems to be the way

Recoge los pedazos y ve a desenterrar a los muertosPick up the pieces, and go dig out the dead
Luego puedes ir a la camaThen you can go to bed
La noche es la ladrona y el tiempo es la pruebaNight is the stealer and time is the test
Sin rastro de ayerNo sign of yesterday

Saca los tapones, drena todo el desperdicioPull out the stop plugs, drain all the waste
¿Quién lo necesita de todos modos?Who needs it anyway
Llena todos los grandes agujeros, no dejes rastroFill all the big holes, leave no trace
Sin rastro de ayerNo sign of yesterday

Y no puedo escucharte llamandoAnd I can't hear you calling
No puedo escucharte llamandoI can't hear you calling
Ya no puedo escucharteI can't hear you anymore
Naves de metal están cayendoMetal ships are falling
Este viejo auto sigue fallandoThis old car keeps stalling
Siempre parece ser asíAlways seems to be the way