Down By The Sea

Unten am Meer

Down By The Sea

Unten am MeerDown by the sea
Fand ich deinen verborgenen SchatzI found your hidden treasure
Nur du und ichJust you and me
Wir haben uns in Freude verlorenWe overdosed on pleasure

Yonnies im WindYonnies in the wind
Wir machen uns bereit für den WinterWe're ruggin' up for winter
Die Mülltonnen rausstellenPutting out the bins
Bei kaltem, windigem WetterIn cold and windy weather

Unten an den DocksDown by the docks
Leben all die stillen SchiffeLive all the silent sea-ships
Kisten lagern auf PalettenCrates are stored on blocks
Wo jetzt nur noch die Ratten lebenWhere now only the rats live

Bring mich den Fluss hinunterSail me down the river
Bis wir das Ufer erreichenTill we reach the shore
Tauchen ins ZentrumDiving into the center
Essen den KernEating out the core

Unten am StrandDown on the beach
Grüße Kapitän BenbowSaluting captain benbow
Immer unerreichbarAlways out of reach
Es ist ruhig, wenn die Flut niedrig istIt's quiet when the tide's low

Die Klippen hinaufkletternClimbing up the cliffs
Man kann weit hinaus sehenYou can see for miles far
Das Boot, das gestrandet istThe boat that ran adrift
Liegt auf der SandbankIs sitting on the sandbar

Lachen über die WellenLaughing at the waves
Die den Flussmund stürmenThat storm the river mouth
Das Eis bewegt sich jetztThe ice is on the move now
Schleicht nach Norden und SüdenCreeping north and south

Unten am MeerDown by the sea
Fand ich deinen verborgenen SchatzI found your hidden treasure
Nur du und ichJust you and me
Wir haben uns in Freude verlorenWe over-dosed on pleasure

Hör auf dein HerzListen to your heart
Das zum Himmel schreitScreamin' at the sky
Kannst du es nicht spüren?Can't you feel it tremble?
Fragst du dich nicht, warum?Don't you wonder why?