Down By The Sea

El Mar

Down By The Sea

Al lado del marDown by the sea
Encontré tu tesoro escondidoI found your hidden treasure
Sólo tú y yoJust you and me
Nos sobredosificamos en placerWe overdosed on pleasure

Yonnies en el vientoYonnies in the wind
Nos estamos levantando para el inviernoWe're ruggin' up for winter
Sacando los contenedoresPutting out the bins
En clima frío y ventosoIn cold and windy weather

Por los muellesDown by the docks
Vive todos los barcos marítimos silenciososLive all the silent sea-ships
Las cajas se almacenan en bloquesCrates are stored on blocks
Donde ahora sólo viven las ratasWhere now only the rats live

Navega por el ríoSail me down the river
Hasta que lleguemos a la orillaTill we reach the shore
Buceo en el centroDiving into the center
Comiendo el núcleoEating out the core

Abajo en la playaDown on the beach
Saludo al capitán BenbowSaluting captain benbow
Siempre fuera del alcanceAlways out of reach
Es tranquilo cuando la marea está bajaIt's quiet when the tide's low

Escalando los acantiladosClimbing up the cliffs
Se puede ver por kilómetros de distanciaYou can see for miles far
El barco que corrió a la derivaThe boat that ran adrift
Está sentado en la barra de arenaIs sitting on the sandbar

Riéndose de las olasLaughing at the waves
Esa tormenta en la desembocadura del ríoThat storm the river mouth
El hielo está en movimiento ahoraThe ice is on the move now
Se arrastran hacia el norte y el surCreeping north and south

Al lado del marDown by the sea
Encontré tu tesoro escondidoI found your hidden treasure
Sólo tú y yoJust you and me
Dosificamos en exceso de placerWe over-dosed on pleasure

Escucha a tu corazónListen to your heart
Gritando al cieloScreamin' at the sky
¿No sientes que tiembla?Can't you feel it tremble?
¿No te preguntas por qué?Don't you wonder why?