Break For Lovers

Descanso para los amantes

Break For Lovers

Vamos a poner nuestras máscaras
Let’s lay down our masks
Y sé verdad
And be true
Para que nuestros ojos
So that our eyes
Estarán atados en afecto
Be bound in affection
Conscientes de nuestra lujuria
Aware of our lust
Y nuestra confianza compartida
And our shared trust
Podemos conocernos el uno al otro
We can know each other
Y escucha las palabras de la naturaleza
And hear nature’s words
Mi querido amigo
My dear friend

Pero no hablemos de esto (solía hacerlo)
But let’s not talk this through (I used to)
Las palabras largas amplían las brechas entre los amantes
Cause long words widen gaps between lovers
Deberíamos estar solos, mi casa es tuya
We ought to be lone, my home’s your own
Hasta que nos tengamos el uno al otro, somos extraños
Until we have each other we’re strangers

Sé que hay una razón
I know there’s a reason
Utilizamos estas curvas
We use such curves
Acertijos en sonrisas
Riddles in smiles
En lugar de una charla pequeña
Rather than small talk
Sé que los dos queremos
I know we both want
Cosas que hay que hacer
Things to be done
De una manera veraz
In a truthful manner
Ahí yace nuestro descanso
There lies our rest
Mi querido amigo
My dear friend

No hablemos de esto (solía hacerlo)
Let’s not talk this through (I used to)
Las palabras largas amplían las brechas entre los amantes
Cause long words widen gaps between lovers
Deberíamos estar solos, mi casa es tuya
We ought to be lone, my home’s your own
Hasta que nos tengamos el uno al otro, somos extraños
Until we have each other we’re strangers