Humming Man

Hombre tarareado

Humming Man

En medio de la puerta, mira mi puerta
Amid the gate, he stares at my door
¿Cuánto tiempo lo vi quedarse?
How long did I see him stay?
Días o meses, no podía decir
Days or months, I couldn’t say
Sin embargo, me hace vibrar, ¿y para qué?
Yet it bustles me, and what for?

Juro que lo vi gemir
I swear I saw him moan
Pero mi ventana está espesa y nublada
But my window’s thick and cloudy
¡Y no voy a desdeñar el deber de un centinela!
And I won’t disdain a sentry’s duty!
Huyendo de mi casa para aventurarse solo!?
Fleeing my home for venture lone!?

En medio de la puerta, mira mi puerta
Amid the gate, he stares at my door
¿Cuánto tiempo lo vi quedarse?
How long did I see him stay?
Días o meses, no podía decir
Days or months, I couldn’t say
Sin embargo, me hace vibrar, ¿y para qué?
Yet it bustles me, and what for?

Ese dron me persigue desde el exterior
That drone haunts me from abroad
Un tono medio, una nueva norma
A middle tone, a new norm
Una zona segura, aplaudiendo forma
A safe zone, applauding form
Mi patio es empinado y profundo, gracias a Dios!
My yard is steep and deep, thank God!

Gimias
You moan
Te vi gemir
I saw you moan
Gimias
You moan
Te vi gemir
I saw you moan