Lucky Sue

Sue la Afortunada

Lucky Sue

Si hubiera perdido a otroHad she lost another one
Hubiera terminado como su hijoShe would’ve end just like her son
Hombre amargado ahora vuelto locoBitter man now turned insane
El día en que su perro se subió al trenDay his dog took on the train

Si hubiera perdido a otroHad she lost another one
Hubiera terminado como su mamáShe would’ve end just like her mom

Se tiñó el cabello para lucir jovenDyed the hair to look as young
Inhaló humos y arruinó un pulmónInhaled fumes and spoiled a lung

Por gracia, fue perdonadaBy grace, she was spared
Unos dedos del pie, unos pocosA few toes, a few
Para cuidarTo care

Si hubiera perdido a otroHad she lost another one
Los abogados de seguros habrían ganadoInsurance lawyers would have won
Resolver rápido, el curso fue baratoSettle quick, the course was cheap
No se molestó en profundizarDidn’t bother to go deep

Vi el hogar de donde vieneI saw the home she’s from
Ninguna perla para cantarNo pearl for one to hum
Ese orgullo tan caro para algunosThat pride so deer to some
Aprendió a superarShe learned to overcome
Destino no merecidoFate unearned

Por gracia, fue perdonadaBy grace, she was spared
Unos dedos del pie, unos pocosA few toes, a few
Para cuidarTo care
Por gracia, fue perdonadaBy grace, she was spared
Unos dedos del pie, suficientesA few toes, enough
Para cuidarTo care