Porcelain

Porcelaine

Porcelain

MarmonnantMumbling
"Edelweiss""Edelweiss"
Je n'ai pas pu capterI couldn't catch
Tes yeuxYour eyes
"Maman"Mama
Qu'est-ce qui s'est passé ?What went wrong?
J'ai oublié pourquoi je suis encore làForgot why I'm still here
Appels silencieux"Silent calls"

Tu te penches lentement sur la tableYou slowly bend over the table
Nos corps sans sommeil tombentOur sleepless bodies tumbling down
Toujours en train de regarder des scènes de 1994Still watching scenes from 1994
Je ne ressens rien du toutI don't feel anything at all

MatinMorning
Rouge comme du vinRed like wine
Je suis piégé sousGot me trapped under
Des stores vénitiensVenetian blinds
Encore uneOne more
Part de gâteauPiece of cake
Ils tournent en rondRound and round they go
Je suis en porcelaineI'm porcelain

Tu te penches lentement sur la tableYou slowly bend over the table
Nos corps sans sommeil tombentOur sleepless bodies tumbling down
Toujours en train de regarder des scènes de 1994Still watching scenes from 1994
Je ne ressens rien du toutI don't feel anything at all